D'ORNITHOLOGIE. 534 
CANARD KASARKA.— 4. RUTILA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. Lithog. — RUDDY SCHIELDRAKE. 
Gould. Birds of Europ. part. 19.—Selb. Brit. Orn. 
vol. 2, p. 293. — Die ROTHE GANSENTE. Brehm. V6g. 
Deuts. p. 859. — Casarca. Savi. Orn. Tose. vol. 3, 
p. 166. 
CANARD TADORNE. — 4. TADORNA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Ailas du Manuel, pl. lithog. — TADORNA VULPANSER. 
Selb. Brit. Orn. vol. 2, p. 289. — Gould. Birds. of 
Europ.—DiE HÔCKER KUSTEN und UFER BRANDGANSENTE. 
Brehm. ’6g. Deuts. p. 856.—VoLpoca. Savi. Orn. Tosc. 
vol. 3, p. 166.— GRAFGAS. Nilss. Skand. Fauna. tab. 81, 
Mâle. 
Habite. L'espèce est exactement la même au Japon. 
CANARD SAUVAGE.— 4, BOSCHAS. 
Ajouiez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog.—Selb. Brit. Orn. vol. ?, 
p- 305. — Gould. Birds of Europ. part. 16. — Dir 
GROSSE, WAHRE, ISLANDISCHE und GRÜNLANDISCHE STOCK- 
ENTE, Brehm. #6g. Deuts, p. 862. — GERMANREALE. 
PARTIE IV°. 35 
