ID'ORNITHOLOGIE. 539 
+ 
CANARD SARCELLE D'ÉTÉ. — 4. QUERQUÉDULA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog.— Selb. Brit. Orn. vol. 2, 
p. 318. — Gould. Birds of Europ. part. 13, mâle et fe- 
melle. — DIE GROSSE, BLAUFLUGLIGE und KLEINE 
KNACKKRICKENTE. Brehm. #üg. Deuts. p. 881. — MAR- 
ZAJOLA. Savi. Orn. Tosc. vol, 3, p. 151.— Arra. Nilss. 
Skandinav. faur. tab. Sn. 
CANARD SARCELLE D'HIVER. — 4. CRECCA. 
Remarque. THE GREEN WINGEND TEAL de Wils. Æmeric. 
orn. vol. 8, tab. 70, fig. 4, forme une espèce distincte de 
notre Sarcelle d’eté ; elle est facile à reconnaître par la 
bande blanche et lonsitudinale des scapulaires. Voyez 
aussi Richards. Orn. boreal Americ. p. 443. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. — Selb. Brit. Orn. 
vol. 2, p. 315. — Gould. Birds of Europ. part. 9. — 
SCHMALSCHNABLIGE , MITILERE und KURZSCANABLIGE 
KRICKENTE. Brehm. 76g. Deuts. p. 884. — ALzAVOLA. 
Savi. Orn. Tosc. vol. 3, p. 148. — KRICH-AND. Nilss, 
Skandinav. faun. tab. 33 et 63, mâle et femelle. 
Habite, L'espèce est exactement la même au Japon. 
