. bh4 MANUEL 
CANARD SIFFLEUR HUPPÉ. = 4. RUFINA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. — Roux. Orn. provenc. 
vol. 2 , tab. 319, vieux mâle. — FISTIONE TURCO. Savi: 
Orn. Tose. vol. 3, p. 137. —RED CRESTED POCHARD. 
Selb. Brit. Orn. vol. 2, p. 350. — Gould. Birds of Eu- 
rop. part. 6, mâle et femelle. — DIE ROTHKÔPFIGE , 
GELBKÔOPFIGE , SCHMALSCHWANZIGE und KLEINFUSSIGE 
KOLBENENTE. Brehm. Fôg. Deuts. p. 922. 
CANARD MARBRÉ. 
A NAS MARMORATA (Mi. 
Seulement un peu plus grand que la Sar- 
celle , mais portant les formes du si/fleur huppé, 
quoique la tête, dans les deux sexes, se trouve 
dépourvue deldiäppe. Autour des yeux une grande 
tache bruneovoïde, mais plus large derrière qu’en 
avant de cet organe; sommet de la têté, pourtour 
du bec et tout le cou blanchâtre, marqué de très- 
fines stries longitudinales; manteau, dos, sca- 
pulaires et pennes caudales brun-ombre, chaque 
plume des deux premières parties terminée par 
un croissant isabelle, et celles des deux dernières 
par une grande tache blanche nuancée de cendré; 
