616 MANUEL 
genre de vie des Becs-fins qui habitent les bois. 
La femelle n'étant pas encore suffisamment con- 
nue, nous en fournissons ici le signalement, en 
faisant observer que les figures publiées jus- 
qu'ici sont toutes prises sur des sujets du 7réle 
adulte. La bande noire vers le bout de la queue, 
occupe d’autant moins d'espace, en raison de 
l’âge; les vieux mâles l'ont plus petite que Les 
jeunes et la femelle. 
La femelle est d’une nuance gris brun. clair 
sur toutes les parties supérieures qui sont d’un 
brun roussâtre dans Ze mâle, le croupion et les 
pennes de la queue seuls exceptés , qui sont de 
la même teinte chez les deux sexes ; mais les 
deux pennes du milieu sont plus cendrées, les 
bandes vers le bout de la queue plus larges, et 
celles-ci d’un brun noirâtre ; les ailes sont d’un 
brun clair, bordées de cendré. Peut-être sont-ce 
les jeunes de l’année ? 
Ajoutez aux synonymes : 
SYLVIA FAMILIARIS. Ménétrier, Cac. zool. du Caucase, 
p. 32, sp. 60. J'avais presque dû me ranger de l'opinion 
de ceux qui prétendent que ce bec-fin, décrit par M. Mé- 
nétrier, forme une espèce distincte de notre Rubigineusx ; 
aujourd'hui, que j'ai reçu quelques individus des deux 
