E. Regel: Reise -Erinnerungen. 123 



aus Samen des milden Südens, wie aus Tyrol erlogen sind, während die aus Samen 

 des mittleren Deutschlands erzogenen gut aushalten, — so sind die Apfelsorten des 

 Innern Russlands die einzigen, die in den nördlichsten Staaten Nordamerikas und 

 im Norden Russlands noch ausdauern, so hat der Referent früher die Atragene 

 alpinaj die Hippophaea ihamnoides tausendweise aus Samen erzogen, die aus der 

 Schweiz und den Gärten Deutschlands stammten, verlor aber alle meistens schon 

 im ersten Winter, während von beiden Arten die aus Sibirien stammenden Samen 

 vollständig ausdauernde Exemplare lieferten, die, nun bei uns wieder Samen tragend, 

 diese dauerhaften allen Wintern trotzenden Rassen fortpflanzen. Die Kanadier 

 haben so eine dauerhaftere Rasse von Negundo fraxinifolium erhalten, die auch 

 bis jetzt in Petersburg unsere Winter ungeschädigt ertragen hat, und manche Ver- 

 suche sind in dieser Beziehung noch angebahnt. Mit anderen Worten benutzen 

 wir das, was in der freien Natur schon seit Jahrtausenden durch das allmähliche 

 Vorrücken so mancher Pflanzenart, sei es vom warmen zum kälteren Klima, sei es 

 von der Höhe der Gebirge zu den wärmeren Thälern, — schon angebahnt ist, für 

 unsere Kulturen. Um aber jedes Missverständnis zu vermeiden, erklärt der Refe- 

 rent, dass er natürlich stets nur von Pflanzenarten ähnlicher Klimate spricht, die 

 am meisten gegen das kalte Klima vorgerückt, hier schon in der freien Natur ihre 

 speciellen Formen gebildet haben, dagegen weit entfernt davon ist, nur daran zu 

 denken, dass man Pflanzen des warmen, gemässigten oder subtropischen Klimas 

 allmählich für Mittel- und Nord-Europa durch Acclimatisations-Gärten, die immer 

 weiter nach Norden gerückt werden, für die Kultur im mittleren Europa, oder für 

 den Norden desselben gewinnen könnte. Mit anderen Worten, alles, was die 

 sogenannte und vielfach missdeutete Acclimatisation erreichen kann, besteht darin, 

 dass sie das, was die Natur schon vorbereitet hat, benutzt und bei der Kultur 

 darauf hin zu wirken sucht, Formen zu erhalten, die in einer kürzeren Periode 

 ihre Vegetationszeit beenden. 



Kehren wir nach dieser etwas langen Abschweifung, zur der den Referenten 

 sein Wirken in einem kalten Klima veranlasst hat, zu den Koniferen von Peter 

 Smith & Comp, zurück, so sehen wir da prächtige Exemplare der schönen Abies lasio- 

 carpa, und besonders bewunderten wir die einzig schöne Abies nobilis argentea., 

 diese schönste uns bekannte Silbertanne, die aber leider nur durch Veredlung 

 vermehrt werden kann, so dass es schwer ist, schöne regelmässige Kopfexemplare 

 zu erhalten. Sie ist das Gegenstück zu der viel härteren Picea Parryän'a 

 glauca, die mit jener das Geschick teilt, durch "Veredlung nur wenige gute 

 Exemplare zu liefern, so dass auch sie, so lange es nicht gelingt Samen derselben 

 zu erhalten, die auch nur einen Teil jener schönen, so regelmässig wachsenden, fast 

 silberweiss-blauen Exemplare liefern dürften, noch lange selten bleiben dürfte. 

 Diese letztere haben wir schon einlässlich besprochen (Gartenflora 1886, pag. 199) 

 und ist die'selbe unbedingt die schönste, durchaus harte Silberfichte für den höheren 

 Norden. Bei Herren P. Smith & Comp, sahen wir sehr schöne Exemplare; die 

 Standexemplare in unsern Baumschulen in Petersburg sind aber schon 2 m hoch, 

 vom prächtigsten, regelmässig pyramidalem Wüchse, und die .Silberfarbe ihrer Blätter 

 verändert sich auch im Winter nicht, wie das die ebenfalls sehr schöne Picea 

 Engelmanni thut, um erst beim neuen Trieb im Frühjabre ihre ganze Schönheit 

 wieder zu erhalten. Ganz ausgezeichnet ist auch das Sortiment von nahe an 

 30 Varietäten unserer gewöhnlichen Fichte (Picea excelsa), unter denen die zwergig 

 wachsenden Sorten besonders schön zur Verzierung kleiner Rasenplätze vor dem 

 Hause, im Verein mit den niedriger bleibenden Formen von Thuja occidentalis sind. 



