R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 229 



mittelung des Herrn Professor Dr. WlTTMACK und der Güte des Herrn 

 Professor MAGNUS verdanke, zu weiteren Beobachtungen. BRAUN fordert 

 selbst dazu auf, indem er sagt: »Es ist aus der Zusammenstellung der bis- 

 herigen Beobachtungen zu sehen, wie vieles in Beziehung auf den gedrehten 

 Verlauf der Fasern auch nur der gewöhnlichen einheimischen und im Freien 

 kultivierten Holzarten im einzelnen noch genauer zu ermitteln ist. Besonders 

 fehlt es für die meisten Fälle noch an der genaueren Untersuchung der 

 Zeit des ersten Eintrittes der Erscheinung, sowie auch die Verhältnisse der 

 Umsetzung in der Richtung der Fasern weiter verfolgt werden müssen, indem 

 es nicht unwahrscheinlich ist, dass eine solche sich noch bei mehreren der auf- 

 geführten Bäume, bei denen sie der Beobachtung bisher entgangen ist, wird 

 nachweisen lassen«. 



Die oben erwähnte Zusammenstellung Brauns umfasst 120 Gehölze, 

 von denen 60 links und 60 rechts drehen.' Der Grad der Drehung ist nicht 

 nur bei verschiedenen Bäumen, sondern auch bei verschiedenen Exemplaren 

 derselben Baumart sehr verschieden. Der Granatbaum dreht in einem Winkel 

 von 45 rechts, die Rosskastanie beständig rechts, die Hainbuche links. 

 Braun nimmt an, dass man sich bei der Schätzung der Drehungsrichtung 

 in den Baum hineinzudenken und danach eine, von aussen betrachtet, rechts- 

 verlaufende Drehung mit linksdrehend zu bezeichnen habe. Diese Art der 

 Auffassung hat zwar für manche Laien einige Schwierigkeit, muss aber doch 

 beibehalten werden, weil sie die allein richtige ist. Ich füge hinzu, dass 

 meine Beobachtungen sich lediglich auf den äusseren Verlauf der Rinde 

 stützen und dass eine Untersuchung des Verlaufes der Holzfaser aus Mangel 

 an Zeit unterbleiben musste. 



Zunächst bemerke ich, mit Bezug auf Zierbäume, dass Populus cana- 

 densis und die Silberpappel gar nicht zu drehen scheinen. Acer Pseudo- 

 platanus ist meist gerade und weniger oft linksdrehend, Acer platanoides 

 ist fast immer gerade und nur selten linksdrehend. Eine überraschende Be- 

 harrlichkeit in der Drehung zeigt, wie dies schon BRAUN angiebt, Aesculus 

 Hippocastanum. Viele hundert in verschiedenen Städten beobachtete Bäume 

 drehten links mit verschwindend geringen Ausnahmen, die keine Drehung 

 zeigten; einen rechtsdrehenden Kastanienbaum habe ich bis jetzt nicht zu 

 Gesicht bekommen, ebensowenig wie ich an einem derselben in den ver- 

 schiedensten Richtungen und Lagen irgend welchen Einfluss der herrschenden 

 Windrichtung wahrnehmen konnte. Interessant ist der Gegensatz in der 

 Drehung zwischen der Rosskastanie als Unterlage und der rotblühenden 

 Kastanie als Edelreis. Die letztere dreht nämlich nicht oder doch nur in 

 einer dem Auge kaum wahrnehmbaren Weise und wird darin von der Unter- 

 lage so wenig beeinflusst, dass die Linksdrehung derselben mit der Ver- 

 edlungsstelle scharf abschneidet und aufhört. Diesen Gegensatz kann man 

 an mehreren hundert Exemplaren sehr schön in der Kastanienallee beob- 



