R. Goethe: Über das Drehen der Baumstämme. 23 1 



bedingt werden oder mit anderen Worten, dass nicht nur die Species, 

 sondern auch die Varietäten ihre ganz bestimmten und charakte- 

 ristischen Drehungsverhältnisse besitzen. Hierdurch findet BRAUNs 

 Ansicht, dass das Drehen der Stämme als die Folge einer besonderen Art 

 von Wachstum angesehen werden müsse, volle Bestätigung. Dabei soll der 

 Einfluss der Windrichtung u. s. w. nicht unberücksichtigt bleiben, und es ist 

 auch eine bei den einzelnen Obstsorten geringere oder grössere Neigung 

 zur Veränderlichkeit deutlich wahrnehmbar und deshalb in Betracht zu 

 ziehen; im grossen und ganzen kann man aber sagen, dass jede Obstsorte 

 ein bestimmtes Drehungsverhältnis besitzt und festhält, auch wenn sie in 

 den verschiedensten Gegenden und Lagen gepflanzt wird. Zur Feststellung 

 dieser Thatsache waren natürlich sehr zahlreiche Beobachtungen nötig, die 

 ich in mehreren Gemeinden im November der Art anstellte, dass ich mit 

 Feldgerichtsschöffen und Flurschützen die Gemarkungen durchwanderte, um 

 die Sorten der einzelnen Bäume mit Sicherheit zu erfahren. 



Am konstantesten in der Drehung war der grosse rheinische Bohnapfel, 

 von dem jj in fünf Gemarkungen beobachtete Bäume ohne Ausnahme stark 

 links drehten; die Stämme des Fachinger Glasapfels wachsen immer gerade 

 und die des echten Winter-Streifiings (Carmesapfel) und des braunen Matapfels 

 drehen stets rechts. Die im Regierungsbezirk Wiesbaden sehr häufig vor- 

 kommende Schafsnase (leichter Matapfel) wächst meistens gerade und dreht 

 nur selten etwas links. Der Zehendheber, der Vaterapfel ohne Kern (Brau- 

 bacher Lokalsorte) und die graue französische Reinette (Rabau) wachsen 

 aufrecht, während 41 Bäume des in der Geisenheimer Gegend vielfach ver- 

 breiteten Dunchapfels links, 2 rechts und 1 5 gar nicht drehen. In Neuen- 

 hain b. Soden stehen zahlreiche alte Bäume eines plattfrüchtigen Süssapfels, 

 deren Stämme so gleichmässig und stark nach rechts drehen, dass man die 

 Sorte leicht daran erkennen kann. Von Birnenbäumen konnte ich in grösserer 

 Zahl die Rhenserbirne und den grossen Katzenkopf beobachten; erstere in 

 der Gegend von Oberlahnstein heimische Sorte dreht meist nicht und nur 

 selten etwas links, letztere ein wenig links. Die Kappusbirne und die Wiesen- 

 birne wachsen meist gerade. 



Der Beweis dafür, dass jeder Obstsorte ein charakteristisches Drehungs- 

 verhältnis zu eigen ist und dasselbe ein konstantes Merkmal der Varietät 

 bildet, lässt sich mit aller Sicherheit an Obstbäumen erbringen, die am 

 Stamme umgepfropft wurden. Wie bei der Rosskastanie und der rotblühenden 

 Species schneidet die Veredlungsstelle in Bezug auf die Drehung scharf 

 ab, so dass manchmal in entgegengesetzten Drehungen die stärksten Kon- 

 traste zu Tage treten. Auf beifolgende Abbildungen sind sechs hierher ge- 

 hörige Fälle, die ich bei den erwähnten Reisen und Begehungen abzeichnete, 

 dargestellt. 46, 47 und 48 veranschaulichen Bohnäpfelbäume mit entschiedener 

 Drehung nach links, deren Unterlagen aber ebenso entschieden rechts drehen. 



