504 Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 



welche dennoch die Blüten nicht verdeckt, ist eine der charakteristischen 

 Eigenschaften dieses schönen Strauches. 



(Schluss folgt.) 



Die holländischen Gärten in Jägers „Gartenkunst und Gärten sonst 



und jetzt". 



Von Leonard A. Springer, Garten-Architekt in Hilversum (Holland). 



Wie ich schon in meinem Aufsatz über die Illustrationen in gartenarchi- 

 tektonischen Werken versprochen habe, will ich jetzt ausführlicher den 6. Ab- 

 schnitt, der die holländischen Gärten umfasst, des neuen Buches von H. Jäger 

 besprechen. 



Es ist auffallend, wie schlecht die meisten Schriftsteller sich orientieren, wenn 

 sie sich vornehmen, einen Aufsatz oder ein Buch über Holland zu schreiben. 

 Meistens ist es ein Nachschreiben dessen, was andere schon früher mit Recht oder 

 Unrecht erzählt haben. Dabei werden nur selten richtige Quellen gewählt, und 

 ist man nicht im stände, das Richtige vom Unrichtigen zu unterscheiden oder 

 frühere Meinungen mit dem wahren Zustande zu vergleichen. 



Dieses scheint mir auch der Fall zu sein mit Jäger in seiner neuen Schrift. 



Erstens muss ich erwähnen, dass es mir scheint, dass Jäger Meyer als Autorität 

 auf diesem Gebiete annimmt, ich aber, obwohl ich Meyer als Gartenkünstler 

 verehre, ihm diese Stelle nach seiner Aussprache über holländische*) Gärten in 

 seinem Lehrbuche der schönen Gartenkunst versagen muss, da sein Urteil nicht 

 auf richtige Gründe oder auf persönliche Untersuchungen gegründet ist und er es 

 nur vom Hörensagen hat 



Will man ein richtiges Urteil über holländische Gärten aussprechen, dann 

 muss man sich nicht beschränken auf das Nachschreiben oder auf das Studium 

 einzelner Abbildungen, sondern viele, sehr viele Pläne u. s. \v. studieren und mit 

 ausländischen Gärten aller Epochen vergleichen. Erst dann kommt man zum 

 Resultat, dass die holländischen Gärten gleiche Umwandlungen durchlaufen haben 

 wie die ausländischen. 



Im strengsten Sinne hat Holland so wenig wie Deutschland einen eigenen Garten- 

 stil hervorgebracht und sind auch die holländischen nur Abänderungen französischer 

 Gärten, aber in Verbindung gebracht mit örtlichem Klima, Boden, Gebräuchen 

 und Material. Wir finden in altholländischen Gartenbüchern denn auch keine 

 massgebenden Theorieen über Gartenkunst, welche nicht auf andere gegründet 

 wären, obwohl Jan Vredeman de Vries 1583 in seinem Bilderbuch: Hortorum 

 viridiarumque elegantes et multipes formae ad architectoniacae artes 

 norm am deliniatae gute Vorbilder eigener Komposition giebt zur Anlegung 

 schöner Gärten. Vor dessen Zeit waren in Holland noch keine eigentlichen Zier- 

 gärten zu finden und ist es also unmöglich, dass, wie Jäger erwähnt, schon 

 1450 in England Nachahmungen holländischer Gärten zu finden waren, vorzüglich 

 wenn man meint, dass diese Gärten wie die späteren der Barock- oder Rokoko- 

 epoche angehörig gewesen wären. 



Ich kann kaum annehmen, dass um 1450 in England Gärten in strengem 



*) Weil das Wort »Holland« im Auslande gebraucht wird, anstatt »die Niederlande«, will 

 ich es auch gebrauchen, obwohl mit Unrecht, da man mit dem Namen Holland nur die zwei 

 Provinzen bezeichnet, welche früher die Grafschaft »Holland« bildeten. 



