Leonard A. Springer: Die holländischen Gärten in Jägers »Gartenkunst etc.« 5^9 



ninger Gebüsch (Scheveninger boschjes). Wo er in Brock*) zahlreiche Villen fand, 

 weiss ich nicht oder der Herr Jäger muss eine solche reiche Phantasie haben, 

 dass er die Bauerwohnungen für Villen angesehen hat. Uns Holländern sind dort 

 keine bekannt. Hat er vielleicht Utrecht und Arnheim gemeint? 



Es geht dem Herrn Jäger wie dem Engländer, der im vergangenen Sommer 

 Amsterdam besucht und in englischen Zeitungen erzählt hatte, dass er in Amsterdam 

 nur wenige Amsterdamer gesehen hat, es wären nur Fremdlinge und Provinzialen 

 dort. Er hat vielleicht einzelne Fischer der Insel Marken für die eigentlichen 

 Amsterdamer gehalten. 



So geht es immer und man macht sich hier oft darüber lustig, wenn Ausländer 

 versuchen Eindrücke über Holland mitzuteilen, und so ist es auch mit dem Herrn 

 Jäger, der, vielleicht nur wenige Tage in Holland gewesen, sich befugt erachtet, ein 

 Urteil über Holland auszusprechen. 



Es ist so unnatürlich für den Herrn Jäger, dass ich mein Vaterland verteidige 

 gegen solche unsinnige Ausfälle, mit denen Herr Jäger sich erlaubt ein Urteil aus- 

 zusprechen über Sachen, welche er nicht gesehen hat. Dass die schönsten Land- 

 schaftsgärten von Deutschen entworfen sind, ist eine grobe Unwahrheit. Zwar hat 

 Petzold hier und da einige angelegt, aber dieses giebt noch nicht das 

 Recht, zu sagen: alle schönen Gärten, und sie sind mannigfaltig, sind von 

 seinen deutschen Brüdern gemacht. 



Wer solches behaupten will, muss es auch beweisen können und sich nicht 

 verbergen hinter anderen Autoren, welche auch alles nachgeschrieben haben. 



Zum Studium der altholländischen Gartenkunst habe ich Vorbilder genug, um 

 damit zu beweisen, dass das, was darin von ausländischen Autoren (alten und 

 neuen) als lächerlich geschildert wird, vom Auslande in Holland eingeführt ist und 

 ich rate dem Herrn Jäger, ehe er sich wieder auf das Gebiet holländischer Gärten 

 wagt, erst alles genau zu untersuchen. 



Anstatt ihn mit vaterländischem Kot zu bewerfen, wie er sich sehr poetisch 

 ausdrückt, stelle ich ihm gern das nötige Material zur Verfügung, wie ich es 

 früher auch schon gethan habe und giebt es dann für ihn keine Gefahr mehr, vom 

 Allwissenden in Amsterdam**) verspottet zu werden. Und hiermit basta. 



Die Geisenheimer Herddörre. 



Von R. Mertens in Geisenheim. 

 Hierzu Abbildung 115. 



Dieser neue, kleine Apparat lässt sich bequem auf dem Kochherd anbringen, 

 erhält von diesem seine Wärme (also ohne eigene Feuerung) und lässt sich leicht 

 nebenbei von der Hausfrau etc. bedienen. Er ist von dem Wandergärtner Mertens 

 in Geisenheim ersonnen und ist bei dem Schlossermeister H. Issinger in Geisen- 

 heim für nur 28 Mk. (ohne Verpackung) zu haben. Er ist, wie wir den »Mit- 

 teilungen der Sektion für Obst- und Gartenbau des Vereins nassauischer Land- 

 und Forstwirte« entnehmen, nach demselben System wie die Geisenheimer 

 Wanderdörre gebaut und gehört zu denjenigen mit senkrechtem Trockenschacht, 

 welcher durch die aufeinander gestellten Hürden gebildet wird. Oben ist derselbe 

 offen, damit die durch die aufsteigende Hitze den Früchten oder Gemüsen ent- 



*) Vielleicht Broek in Waterland? Der Name Brock ist nicht bekannt. 

 *) Jetzt wohnt dieser in Hilversum. 



