W. Nollain : Der Schrammsche Triumph-Kessel. 



5 59 



verdient und im Kgl. botanischen Garten zu Berlin nebst einem grossen Kessel 

 Verwendung finden wird. 



Bei Dampfkesseln wird der Druck und die Gefahr des Überheizens durch das 

 Sicherheitsventil reguliert, bei Warmwasserkesseln aber, die bekanntlich ohne Druck 

 arbeiten, schien es unmöglich, eine zweckmässige Selbstregulierung anzubringen. 

 Diese Aufgabe hat nun ihre Lösung gefunden und möge eine Beschreibung dieses 

 Regulators, der für Heizungen aller Art verwendbar ist, Platz finden. 



Der Regulator besteht aus zwei in einander beweglichen Trommeln mit drei 

 auf den Umfang verteilten Öffnungen, von denen die obere zur Einströmung der 

 freien Luft, die linke zur Zuführung derselben nach dem Roste und die untere 

 zur Leitung der Luft in die Feuerzüge dient. 



Die äussere der Trommeln ist feststehend, die innere aber durch einen Mecha- 



Er. ScIlramm's.Patentliess; 

 Abbildung 125. 



nismus, welcher durch ein vom Kessel abzweigendes Rohr in Thätigkeit gesetzt 

 wird, leicht beweglich. Im Kessel ist nämlich ein allseitig verschlossenes Gefäss 

 angebracht, welches mit einer Flüssigkeit gefüllt und durch ein Rohr mit dem 

 Regulator verbunden ist. Sobald nun die Temperatur des Wassers im Kessel über 

 den Normalpunkt (80 — 90 ° C.) steigt, dehnt sich die in dem verschlossenen Gefässe 

 befindliche Flüssigkeit aus und wirkt derart auf die bewegliche Trommel, dass 

 sich dieselbe dreht und dadurch die Luftzufuhr zum Feuer vermindert oder ganz 

 abgeschnitten wird. Hierdurch ermässigt sich die Glut des Feuers sofort, die 

 Temperatur des Wassers sinkt wieder und durch die nun erfolgende Zusammen- 

 ziehung der im Gefässe befindlichen Flüssigkeit öffnen sich wieder die Trommeln 

 und neue Luft strömt zum Feuer, welches sich sofort wieder lebhaft entwickelt. 



Bei Dampfheizungen kann bei Anwendung eines Regulators der Druck nie 

 die normale Höhe überschreiten, mithin ist jede Gefahr .ausgeschlossen; bei Warm- 

 wasserniederdruckheizungen kann eine Überhitzung des Wassers nie vorkommen,. 



