Frank: Ergebnis der Bekämpfung der Kirschbaum-Seuche im Altenlande. Iß 



Im Jahre 1886, wo die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht hatte und 

 wo ich mit dem Auftrage ins Altenland geschickt wurde, der Ursache der 

 Krankheit nachzuforschen, gingen wir auch sogleich an die umfassende Be- 

 kämpfung in der ganzen Ausdehnung des Altenlandes. Es wurden also im 

 Winter 1886/87 zum ersten Male die vom Landratsamte angeordneten Polizei- 

 massregeln durchgeführt. Der Erfolg war, wie schon berichtet, der, dass im 

 Sommer 1887 die Krankheit bedeutend nachgelassen hatte und vor allen 

 Dingen, dass zum ersten Male wieder seit langer Zeit lauter gesunde Kirschen 

 geerntet wurden. Bei der hochgradigen Verseuchung des ganzen Landes war 

 natürlich nicht zu erwarten, dass mit diesem einen Male schon das Übel 

 vollständig unterdrückt sein würde. Es zeigte sich denn auch, dass noch an 

 einer ziemlichen Anzahl von Blättern der Pilz wieder zur Entwickelung ge- 

 kommen war. Allein gegen die Vorjahre war dies auffallend gering. Man 

 kann nämlich, da die pilzbehafteten Blätter im Herbste am Baume sitzen 

 bleiben, nach deren Anzahl den Grad der Krankheit gut taxieren, und da 

 schätzen die Altenländer Obstbauern in den Ortschaften, wo die Seuche am 

 ärgsten hauste, dass im Herbst 1887 nur höchstens ein Drittteil so viel 

 Blätter, als wie im Vorjahre an den Bäumen sitzen geblieben sind. Bei 

 einem so augenscheinlichen Erfolge, der sich schon nach unserem einmaligen 

 Angriffe auf den Pilz einstellte, war mit um so grösserer Spannung zu er- 

 warten, was nach der nochmaligen Durchführung der Massregel im Winter 

 1887/88 der letztvergangene Sommer für ein Resultat bringen werde. 



Das Mittel gegen die Krankheit besteht, wie ich früher schon mitgeteilt 

 habe, darin, dass sämtliche auf den Bäumen sitzenbleibenden kranken Blätter 

 im Herbst oder Winter abgepflückt und vernichtet werden müssen, weil eben 

 in diesen Blättern, welche bis in den Frühling hinein festsitzen bleiben, der 

 Pilz seine Früchte in Menge entwickelt und daraus im Frühlinge die Sporen 

 in Massen über die Bäume wirft, deren Blätter und Früchte dadurch infiziert 

 werden. Damit aber diese Massregel etwas helfe, durfte sie nicht vereinzelt, 

 sondern musste gleichmässig im ganzen Lande durchgeführt werden. Das 

 war schier keine leichte, keine angenehme und für die Besitzer keine billige 

 Arbeit, wie im ersten Winter die Obsthöfe dastanden, als hätte ein Feuer 

 ihre Kronen versengt: kaum ein Blatt war oft von den Bäumen abgefallen. 

 Im Schnee und auf dem hartgefrorenen Boden mussten die riesigen Baum- 

 leitern gestellt werden, die sonst nur zum Obstpfiücken dienen, und in der 

 Winterkälte standen die Leute — Männer und Frauen sind dort gleicherweise 

 des Leitersteigens kundig — oben in den Wipfeln und streiften mit dicken 

 Handschuhen auf den Händen das festsitzende, gar oft durch Eis zusammen- 

 gefrorene Laub von den Zweigen, dann ab und zu unten an dem Feuer der 

 angezündeten Laubhaufen sich erwärmend — ein rätselhafter Anblick für den 

 der Sache unkundigen Fremden, wenn er damals gerade durchs Altenland 

 zog und Leute zu so unpassender Zeit in den Obstbäumen pflücken sah, 

 nicht bloss einen einzelnen, sondern auch da und dort welche und immer 

 mehr, je weiter er kam. Die Altenländer haben sichs aber genau ausge- 

 rechnet, wie teuer ihnen der Vernichtungskrieg gegen die Gnomonia ge- 

 kommen ist: zwischen 300 — 400 Mk. pro Hektar kostete im ersten Winter 

 das Abpflücken der Blätter und etwa IOO Mk. im zweiten Winter. 



Von dem diesjährigen Resultate habe ich mich nun wiederum durch 

 eigenen Augenschein überzeugt, und zwar im Monat November, wo nach 

 dem Abfallen aller gesund gewesenen Blätter der Sachverhalt genau zu über- 

 sehen war. Auch in diesem Jahre hatten die Bäume wieder lauter gesunde 

 schöne Kirschen getragen, und was die Blattkrankheit anlangt, so war davon 

 in diesem Jahre kaum noch ein Überrest vorhanden. In den Ortschaften, 

 welche vorher am stärksten von der Krankheit heimgesucht waren, standen 



