14 Frank: Ergebnis der Bekämpfung der Kirschbaum-Seuche im Altenlande. 



die Kirschbäume gesund und so gut wie ohne Blattanhang da; nur ein ver- 

 einzeltes Blatt war hier und da in den Kronen zu sehen und ich hatte Mühe, 

 mir noch eine Quantität davon zu sammeln, um sie zu Unterrichtszwecken 

 mit nach Haus nehmen zu können. Die Gnomonia ist im Altenlande beinahe 

 ausgerottet, das war in kurzen Worten das erfreuliche Resultat, und vielleicht 

 ist von einem so raschen Erfolge niemand mehr als ich selbst überrascht 

 gewesen. Denn nur wer die ungeheuere Infektionskraft des Pilzes kennt, 

 welcher aus den kleinsten Überresten, die der Zerstörung entgangen sind, 

 zahllose Keime im nächsten Jahre wieder in die Luft entsendet, der wird die 

 Schwierigkeit, die einer erfolgreichen Bekämpfung sich entgegenstellt, ge- 

 nügend würdigen. In Kulturen von der Ausdehung wie im Altenlande jeden 

 Baum so gründlich von den anhängenden Blättern zu reinigen, dass nicht 

 ein einziges Blatt am Baume zurückbleibt, ist eine Unmöglichkeit; wohl 

 manches der abgestreiften Blätter kann an der Rinde der Äste haften oder 

 in einer Astgabel sitzen bleiben. Und den Schaukommissionen, welche die 

 Ausführung der Massregel zu kontrollieren hatten, war es selbstverständlich 

 bei der grossen Ausdehnung der Obsthöfe nicht möglich, den einzelnen Baum 

 eingehend zu revidieren. Besonders aber lassen sich die heruntergestreiften 

 Blätter auf dem Boden schwer gründlich vertilgen. Ich hatte es für höchst 

 wünschenswert bezeichnet, dass das abgestreifte Laub auf dem Boden ge- 

 sammelt und verbrannt werde; allein ich habe mich jetzt überzeugt, dass bei 

 der grossen Rauhigkeit der Bodenoberfläche, noch dazu, wenn das Laub hier 

 durch Schnee oder Eis bedeckt oder festgefroren ist, jeder Versuch, das- 

 selbe gründlich zusammenzuharken, aufgegeben werden muss. Zum Glück 

 kommt uns aber die leichte Verwesbarkeit des Kirschenblattes zu statten; 

 ihr haben wir es zu danken, dass von den auf den Boden gekommenen 

 Blättern bis zum Monat Mai so gut wie alles verrottet ist. Selbstverständlich 

 wird dies umso vollständiger zu erwarten sein, je zeitiger das Laub auf den 

 Boden gelangt. Im ersten Winter musste wegen des Umfanges der zu be- 

 wältigenden Arbeit der Endtermin der Durchführung der Massregel auf Ende 

 Februar gelegt werden. Im vorigen Winter aber war derselbe bereits auf 

 Mitte Januar gesetzt worden, und dies mag aus dem soeben angegebenen 

 Grunde mit an dem günstigen Erfolge teil gehabt haben. 



So ist denn die Kirschbaum-Seuche mit diesem Jahre aus dem Alten- 

 lande so gut wie verschwunden und die Vertilgungsarbeit in der Hauptsache 

 beendigt. Die wenigen Blätter, die sich noch hier und da an den Bäumen 

 zeigen, sind mit leichter Mühe bald entfernt und müssen auch selbstver- 

 ständlich entfernt werden; es wird diese Vorsichtsmassregel für alle Zukunft 

 beobachtet werden müssen, um eine Wiederentwickelung der Krankheit zu 

 verhüten. Die Polizeiverordnung, welche wegen der Beseitigung der kranken 

 Kirschbaumblätter erlassen worden war, bleibt denn auch fernerhin in Kraft. 

 Aber jetzt würde es einer solchen Zwangsmassregel in den meisten Fällen 

 gar nicht mehr bedürfen; der handgreifliche Erfolg hat die Altenländer be- 

 lehrt, dass das Mittel, welches sie angewendet haben, ihnen wirklich ge- 

 holfen hat. Nicht bloss der intelligentere Teil, sondern auch die grosse 

 Mehrzahl der übrigen ist jetzt davon überzeugt. Einige soll es aber geben, 

 die haben früher gesagt: »dagegen lässt sich nichts thun, das kommt vom 

 lieben Gott«, und die sagen jetzt: »das war Zufall, die Natur hat sich 

 von selbst geholfen«. Vor allem hat aber die Wissenschaft einen un- 

 bestrittenen Erfolg davongetragen: eine Bestätigung der Forschungsergeb- 

 nisse, erbracht durch einen im grössten Stile angestellten Probeversuch, 

 dessen schlagender Erfolg auch dem grossen Laienpublikum, welches nicht 

 in der Lage ist, dem Forscher bei seinen wissenschaftlichen mikroskopischen 

 Arbeiten mit Verständnis zu folgen, die Richtigkeit der wissenschaftlichen 



