4 8 



Clemen: Künstliche Ruinen. 



Was uns die Ruinen so anziehend macht, ist meiner Ansicht nach besonders 

 der wohlthuende Eindruck, den die innige Verschmelzung einer pittoresken Natur 

 mit dem wild zerklüfteten Gebilde aus Menschenhand auf uns hervorbringt. 



Es ist, um ein dichterisches Bild zu gebrauchen, gewissermassen der Kuss, 

 den die allliebende Natur noch dem sterbenden Bilde der Architektur in inniger 

 Umarmung aufdrückt, es noch im Verfall verschönernd und mit blühendem Leben 

 umgebend. 



Wenn nun auch künstliche Ruinen nicht die Vorstellung der natürlichen von 

 längst verschwundenen Zeiten bei dem Eingeweihten hervorrufen, sondern nur 

 ein stilles Lächeln über den traurigen Schein entlocken sollten, so können sie 

 doch für die Nachkommen durch die Erinnerung an hier glücklich verlebte Stunden 



Abbildung 9. Idee zu einer Ruine. 



ihrer Vorfahren interessant werden, aber auch schon gegenwärtig durch den Reiz 

 ihrer Romantik und ihrer Bepflanzung ähnlich wie Felspartieen von grossem Erfolge 

 sein. Sie werden daher auch nur an besonders geeigneten Punkten ihrem 

 Charakter entsprechend disponiert werden müssen: Burgruinen in wilder, romanti- 

 scher, pittoresker Umgebung, in einer malerischen Schlucht eine alte Wasserleitung, 

 eine gothische Kapellenruine an einem stillen, zur Andacht einladenden Plätzchen. 

 Dass künstliche Ruinen wirklich altertümlich nach Material und Aufbau aus- 

 geführt werden müssen, versteht sich von selbst, und bieten die vielen vorhandenen 

 natürlichen Ruinen unseres Vaterlandes, z. B. die des Rhein- und Moselthaies, des 

 Harzes, Thüringer Waldes und viele andere dem Studium des Gartenkünstlers eine 

 Fülle von Stoff und Gelegenheit, sich und seinen Geschmack heranzubilden. Auch 

 sei hierbei erwähnt, dass die Baulichkeiten nur solche Stilarten aufweisen, welche 



