v. Thiimen: Verbesserte Methode, die Champinsche Veredelung auszuführen. 



51 



Verbesserte Methode, die Champinsche Veredelung auszuführen. 



Von Nikolaus Freiherr v. Thümen. 



Hierzu Abbildungen 11 — 14. 



Unter den beim Weinstocke gebräuchlichen Veredelungsarten ist jene nach 

 Champin zweifellos eine der besten und sichersten. Bei derselben kommen mög- 

 lichst viele, nahezu parallele Flächen in Kontakt, was stets Bedingung für ein 

 leichtes Zusammenwachsen von Unterlage und Edelreis ist, und sind auch faktisch 

 die damit erzielten Resultate sehr günstige. — Der Vorgang hierbei ist folgender: 

 Die Unterlage — es soll hier von dem immer mehr angewandten Stecklingspfropfen 

 die Rede sein — wird schräg und derart zugeschnitten, dass über dem obersten 

 Auge noch ein Internodium von 4 — 6 cm Länge, je nach der Stärke des Stecklings 



Abbildung- 11. 



Abbildung 12. 



Abbildung 13. 



Abbildung 14. 



und der Entfernung zwischen den Knoten, verbleibt. Hierauf macht man mit einer 

 recht dünnen Klinge im ersten Drittel des Durchmessers einen 3 — 5 cm langen, 

 regelmässigen Spalt (Abb. n) und schneidet dann, dort einsetzend, wo der Spalt 

 über dem letzten Auge endigt, den dicken Holzteil derart in schräger Richtung 

 zu, dass zwischen dem Spalt und dieser schrägen Linie eine ganz dünnverlaufende, 

 keilförmige Zunge entsteht (Abb. 12a). 



Beim Edelreise, das zwei Augen behält, wird am unteren Ende ein 4 — 6 cm 

 langes Internodium belassen und dieses im entgegengesetzten Sinne als bei der 

 Unterlage mit einem ebenso grossen Spalt und einer gleich langen Zunge ver- 

 sehen (Abb. 12b). — Jede Zunge wird nun in den ihr entsprechenden Spalt ein- 

 geschoben, bis ihre Spitze fest auf dem Grunde des letzteren aufsitzt (Abb. 14), 

 wobei sich die Rinden wenigstens auf einer Seite ihrer ganzen Länge nach be- 

 rühren müssen. 



4* 



