J. Kahler: Der Dampfrajolpflug zuerst im Dienst der Baumschule. o$ 



bestellt gewesene Feld auf etwa 15 cm, dann pflügte der Vorpflug auf 40 cm Tiefe 

 (immer von der Oberkante des Feldes an gerechnet) und der Tief-Rajolpflug auf 

 70 cm Tiefe; der Grubber lockerte die Furchensohle dann noch auf weitere 25 cm, 

 sodass im ganzen eine Boden-Umpflügung und Mischung bezw. Lockerung von mehr 

 als 95 cm geleistet wurde, bei einer Breite von einem halben Meter. 



Dabei wird ein vollständiges Begraben der Fruchtwurzeln erreicht, dank der 

 Vorarbeit der Vorpflugschaar, und selbst grössere Findlinge werden aufgebracht. 

 Der Pflug ist verstellbar, sowohl in dem Verhältnis des Furchenrades zu dem 

 kleinen Terrainrad, also in seiner Tiefenwirkung, als auch hinsichtlich der Breite 

 des jedesmal abzupflügenden Streifens. In Betrieb gesetzt wird er vermittelst 

 zweier, an den beiden einander gegenüber liegenden Feldgrenzen aufgestellten 

 Lokomobilen, zugleich auch Lokomotiven. Jede derselben enthält eine 16 pferdige 

 Compound-Maschine und treibt eine wagerecht gelagerte Trommel, auf welcher 

 sich das den Pflug ziehende Drahtseil auf- bezw. bei seinem Weggang zur Gegen- 

 maschine sich abwickelt Jede Maschine wird von einem Mann bedient, ein 

 dritter fährt für beide Wasser an. Die Eigenfortbewegung der auf breitreifigen, 

 mit Greifeisen beschlagenen Rädern ruhenden Lokomobilen ging trotz des an 

 einigen Stellen aufgeweichten Bodens , trotz der Terrain-Aufsteigung und trotz 

 mancher Löcher und Pfützen glatt von statten. Zur Erzielung einer plötzlichen, 

 bei Compound-Maschinen nicht möglichen grossen Kraftleistung (wenn z. B. der 

 Pflug mitten in der Arbeit halten musste und wieder arbeiten sollte, oder zum 

 schnellen Anlauf der Maschinen) sind die Maschinen mit Ausschaltungen der 

 Compound- Vorrichtung, die sich bei vermindertem Kraftbedarf selbst wieder aus- 

 lösen, versehen. 



Das Ergebnis des Tief-Rajolens bewies den Fleiss und die Schaffenskraft des 

 FowLERSchen Pfluges mit überzeugender Zuverlässigkeit. Durchschnittlich umpflügt 

 derselbe täglich 2,5 ha. Die Kosten des eigentlichen Pflügens stellten sich für die 

 Tempelhofer Baumschulen auf 50 Mk. für jeden Morgen und werden soviel bei 

 kleineren Arealen bis zu 25 Morgen überhaupt betragen. Bei grösseren Flächen 

 vermindert der Preis sich mehr und mehr bis herab auf 20 Mk. Pflug- und Trieb- 

 maschinen sind mit der für solche Zwecke notwendigen Derbheit und Gediegenheit 

 von der John FowLERschen Maschinenbau-Anstalt zu Magdeburg angefertigt. 



Etwaige Anfragen werden von Herrn John Fowler gern beantwortet und 

 Auskunft erteilt. 



Zum Schluss meiner Zeilen wünsche ich , dass dies von uns ausgeführte 

 Dampfrajolen Nachfolger finden , der Allgemeinheit nützen möge und so ein 

 Kulturfortschritt zu verzeichnen sei. 



Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 



Iris stylosa Desf. 



Diese schöne Schwertlilie blühte in- 

 folge der milden Witterung hier schon 

 von Ende November an. Die 25 — 30 cm 

 hohen, einblumigen Blütenstengel erheben 

 sich aus der Mitte der zierlichen gras- 

 artigen Belaubung. Die lieblichen azur- 



blauen, auf der Rückseite leicht bronze- 

 farbig übergossenen Blumen sind an- 

 genehm duftend und halten sich, wenn 

 vermittels Glasglocken oder Fenster 

 gegen anhaltende Nässe oder eintretende 

 Fröste geschützt, zwei bis drei Wochen. 

 Starke, mehrjährig etablierte Pflanzen 



6* 



