88 



Kleinere Mitteilungen. 



infiziert, indem sie in Säcken 20 Tage 

 lang ins Meer versenkt wird. 



2. Die Desinfektion wird ausge- 

 führt unter der Kontrolle eines der 

 Unterdirektoren oder derProfessoren 

 der Ackerbauschulen, welcher von 

 dem Minister des Innern hierzu er- 

 nannt wird, und von Bewachungs- 

 personal, welches von dem No- 

 marchen angestellt wird. 



Artikel 3. 

 Die Gehaltszahlung, die Fuhr- 

 kosten und die Vergütung des für 

 den nach Absatz 2 des vorigen Ar- 

 tikels zu ernennenden Staatsbeamten, 

 ebenso wie die dem Bewachungs- 

 personal zu zahlenden Gehälter und 

 Vergütungen werden von dem Be- 

 sitzer der zu desinfizierenden Rinde 

 nach einem von dem Nomarchen 

 festzusetzenden Verhältnis gezahlt. 



Der Minister selbst soll dieses 

 Dekret publizieren und ausführen. 

 Athen, den 21. Juli 1888. 



Im Namen des Königs. 



Der Ministerrat. 



gez. Ch. Trikupis, P. Manetas, 



St. Dragumis, D. S. Voulpiotis, 



G. N. Theotokis. 



Der Minister des Innern. 



gez. Ch. Trikupis. 



Aus Chile. 



Lautaro, den 29. Nov. 1887.*) 

 Ein Regentag hält mich hier fest und 

 teils um die Zeit hinzubringen, teils weil 

 ich hoffe, dass die nachfolgenden Zeilen 

 einiges Interesse für Sie haben, nehme 

 ich die Feder in die Hand. 



Wo Lautaro liegt, sagt Ihnen keine 

 Karte und so muss ich es thun Es 

 liegt am nördlichen Ufer des Flusses 

 Cautin oder Imperial und ist der Embryo 

 einer Stadt, der bis jetzt 60 Häuser zählt, 

 aber ausgesteckte Strassen, eine Plaza, 

 auf der noch ein paar grosse Bäume 

 stehen und das Vieh weidet, ein cuartel 



") Verspätet. 



oder Kaserne für eine Kompagnie und 

 eine kürzlich defekt gewordene Ketten- 

 brücke über den Fluss besitzt. Ich bin 

 es müde, die Araukaner und Araukane- 

 rinnen zu beschauen, die in Menge den 

 ziemlich reich sortierten Laden dreier 

 Landsleute erfüllen, welche mir Gast- 

 freiheit gewähren; das Essen ist abge- 

 räumt und meine Briefmappe nimmt die 

 Stelle des Tellers ein. Das Haus ist eine 

 Bretterbude, die Zimmer ohne Decke, 

 und offene Thüren, sowie Zwischenräume 

 zwischen den Brettern der Scheidewände 

 sorgen für gute Ventilation. Dieser Ort 

 ist erst vor 4 Jahren gegründet, und 

 ähnlich sieht es in den »Städtchen« 

 Eruia , Victoria , Quellern , Traiguen, 

 Temuco (Hauptstadt der neuen Provinz 

 Cautin), Galvarina etc. aus. 



Ich hatte mir vorgenommen, das 

 ehemalige Araukanerland zwischen dem 

 Fluss Biobio im N. und Cautin im S. 

 kennen zu lernen, da man es jetzt sicher 

 bereisen kann, ohne zu grosse Strapazen, 

 die mein achtzigstes Lebensjahr vielleicht 

 nicht mehr ertragen hätte. Ich reise in 

 einer Equipage mit gehörnten Rossen, 

 in den kleinen zweiräderigen Karren, die 

 man überall haben kann und deren 

 Räder oft aus einem einzigen Stück be- 

 stehen; mein Koffer ist mein Sitz, mein 

 Diener sitzt auf dem Pflanzenpapier und 

 den eingelegten Pflanzen. Die Ochsen 

 gehen langsam, aber um so besser kann 

 ich die Pflanzen am Wege erkennen,, 

 leicht herabspringen, um sie zu sammeln, 

 und nebenher marschieren, bis ich müde 

 bin. Alle 4 bis 8 bis 11 Stunden trifft 

 man einen Ort, wo man die Nacht von 

 einem alten Bekannten freundlich aufge- 

 nommen wird, was man selbst dann vor- 

 zieht, wenn im Ort ein »Hotel« ist, da 

 dieses meist auch nur eine elende 

 Bretterbude und teurer als der erste 

 Gasthof in Santiago ist. 



Ich hatte mir eine ganz falsche Vor- 

 stellung vom Araukanerland e gemacht, 

 von Bergen, undurchdringlichen Wäldern 

 und dergleichen. Der grösste Teil des 

 Landes ist flach und eben wie ein Tisch, 



