IßO G. Dieck: Dendrologische Plaudereien. III. 



kleine Anpflanzungen. Als Hauptproduktionscentren werden nach Kazanlik ge- 

 nannt: Chirpan. Giopsu, Karadgah-Dagh, Kojun-Tepe, Eski-Zaghra, Jeni-Zaghra und 

 Felibeh oder Philippopel, doch beginnt in letzterem Gebiete die Rosenkultur erst 

 1 '/, Stunden nördlich von der Stadt bei Deirmendere. Die Gesamtproduktion, 

 welche vor dem letzten Kriege mitunter 3000 kg Öl erreichte, ist infolge der dem 

 Friedensschlüsse folgenden Auswanderungen zahlreicher türkischer Bewohner Ost- 

 rumeliens stark gesunken, wird aber dadurch Ersatz finden, dass diese Auswanderer 

 vielfach die Rosen mit sich nahmen und jetzt, besonders in Kleinasien, sich wieder 

 der Ölgewinnung befleissigen*). In Kleinasien, welches ich gleichfalls in den Be- 

 reich meiner Nachforschungen zog, vermochte ich festzustellen, dass die Ansiedler 

 nicht so sehr die eben besprochene R. alba und damascena, als die in Rumelien 

 viel weniger beachteten Formen der Rosa moschata kultivieren**). 



Ich vermute einstweilen, dass der Geruch der Rosa moschata einen von dem 

 der Gallicanen abweichenden Charakter hat, welcher asiatischen, d. h. durch Über- 

 reizung abgestumpften Geruchsnerven mehr zusagt als europäischen. Wird doch 

 auch das persische, aus der R. moschata gewonnene Ol fast ganz in Asien selbst 

 verbraucht. 



Die Kultur der Rosen ist in Rumelien eine überall ziemlich gleichartige und 

 sehr einfache. Im Herbste werden etwa fusslange Stücke ausgereiften Rosenholzes 

 in Abständen von 2 — 3 Fuss in Ackerfurchen gelegt und 2 — 3 Zoll hoch mit Erde 

 bedeckt. Die aus den Augen der Zweige austreibenden Schösslinge bewurzeln 

 sich ohne Umstände und bilden miteinander Hecken, die oft schon im zweiten 

 Jahre blühen, aber erst im vierten Jahre auf der Höhe der Entwickelung stehen 

 und volle Ernten liefern. Die Reihen selbst erhalten einen Abstand von 1 — 2 m, 

 je nachdem man eine Reihe Gemüse dazwischen kultivieren will oder nicht. Im 

 Herbst und im Frühjahr bis zur Ernte wird der Boden fieissig behackt und ge- 

 lockert und die Pflanzenreihen vor Winter auch hier und da behäufelt, da, zumal 

 in den höheren Gebirgslagen, Frostschäden nicht ausgeschlossen sind So litten 

 z. B. im Winter 1887 88 in Sibka bei ca. 500 m Seehöhe die Rosen stark durch die 

 Kälte, die bekanntlich dort häufig eine sehr bedeutende ist. Wer erinnert sich 

 nicht der schauervollen Berichte von den reihenweise am Schipka-Passe erfrorenen 

 russischen Schildwachen?! In meinen eigenen Kulturen in Zoeschen litten sämt- 

 liche orientalische Ölrosensorten im heurigen Winter trotz einer schneelosen Kälte 

 bis zu — 14 R. so gut wie gar nicht oder zeigen nur an einzelnen, nicht aus- 

 gereiften Herbsttrieben erfrorene Spitzen, so dass ich an dem Gelingen der Akkli- 

 matisation kaum noch zweifeln kann. 



Das kleinasiatische Kulturverfahren ähnelt dem rumelischen sehr, nur geben 

 die Wachstumsverhältnisse der starkwüchsigeren Rosa moschata hier und da Ver- 

 anlassung, Drähte oder Stangen anzubringen, an denen die überhängenden Zweige 

 eine Stütze finden. Das Verfahren bei der Pflanzung pflegt dagegen ein echt 

 türkisches zu sein, welches von der fatalistischen Anschauung des Muhamedaners, 



*) Diese Verhältnisse spiegelten sich in den Preisschwankungen des Öls auf dem Weltmarkte 

 wieder, indem zunächst eine gewaltige Hausse zur Geltung kam, die ihrerseits wieder das all- 

 gemeine Ölrosenfieber erzeugte, aus dem die bekannten fieberhaften und daher erfolglosen Ein- 

 führungsversuche entsprangen. 



**) Ich besitze auch von diesen Formen schon genügendes Material, um die Einführung 

 ihrer Kultur in Deutschland ermöglichen zu können. Dieselben dürften, obgleich das Klima ihres 

 neuen Standortes etwas zu milde für Deutschland ist, doch hier aushalten, da sie, erst vor einigen 

 Jahren aus den Balkanländern übergeführt, einem dort abgehärteten Stamme angehören müssen. 



