Personal- und Vereins-Nachrichten. 



151 



lieh »De salicibus frigidis Kochii, dis- 

 sertatio« und »De salicibus livonicis, 

 dissertatio«. — In den Jahren 1849 bis 

 1853 publizierte er mehrere Arbeiten 

 über die pflanzengeographischen Ver- 

 hältnisse des europäischen Russlands. 

 Trautvetters wichtigste Arbeiten über 

 einzelne Floren - Gebiete des grossen 

 russischen Reiches begannen im Jahre 

 1856 mit seiner Bearbeitung der von 

 A. von Middendorf erforschten nörd- 

 lichsten Gebiete des asiatischen Russ- 

 lands, die in Middendorfs Reise publi- 

 ziert sind, nämlich »Florula ochotensis 

 phaenogama«, »Florula taimyrensis phae- 

 nogama«, oder die von Middendohf im 

 Taimyrgebiet zwischen dem 73 — 75 ° n.Br. 

 gesammelten Pflanzen »Florula bogani- 

 densis phaenogama«, »Plantae jenisseen- 

 ses« und »Florula ochotensis phaeno- 

 gama«. — Im Bulletin der Moskauer 

 naturforschenden Gesellschaft begann im 

 Jahre 1860 seine »Enumeratio plantarum 

 soongoricarum a. Dr. Alex Schrenk 

 1840 — 1843 collecrarum« 



Im Jahre 1866 begannen Trautvetters 

 zahlreiche Arbeiten über die von Dr. 

 G. Radde im Kaukasus gesammelten 

 Pflanzen, deren erste im »Bull, de l'Acad. 

 des sciences ä St. Petersbourg« , alle 

 späteren aber in dem vom Kaiserlichen 

 botanischen Garten zu St. Petersburg 

 unter dem Titel »Acta horti Petropoli- 

 tani« herausgegebenen Werke publiziert 

 sind. 



Seine wichtigsten Werke über die Flora 

 des russischen Reiches, ohne deren Be- 

 nutzung kein späterer Botaniker über die 

 Flora Russlands arbeiten kann, das sind 

 »Florae rossicae fontes« und »Incre- 

 menta florae phanogamae rossicae«. 

 — Das erstere dieser beiden Werke 

 ward 1880 in den erwähnten »Acta« 

 publiziert und giebt das alphabetische 

 Verzeichnis aller in Russland und im 

 Ausland publizierten Schriften über Russ- 

 lands Flora mit den betreffenden Erläu- 

 terungen. Das zweite, 1883 — 1884 in 

 den »Acta« des Petersburger Gartens 

 publizierte Werk giebt die alphabetische 



Aufzählung aller seit Ledebours »flora 

 rossica« neu beschriebenen und be- 

 sprochenen Pflanzen der Flora des rus- 

 sischen Reiches mit genauen Quellen- 

 Angaben. Es ist das ein Werk, das mit 

 dieser Genauigkeit nur ein Mann wie 

 Trautvetter herausgeben konnte, der 

 nicht nur der beste Kenner der Flora 

 des russischen Reiches war, sondern auch 

 seit der Beendigung von Ledebours 

 Flora rossica die Nachträge zu derselben 

 in in- und ausländischen Werken nach- 

 getragen und so dieses wichtige Werk 

 seit 35 Jahren vorbereitet hatte und nun 

 an seinem Lebensabend überarbeitete 

 und publizierte. 



Trotzdem dass unser hochgeehrter 

 lieber und tiefbetrauerter Freund seit 

 30 Jahren an Asthma litt, ein Leiden, 

 das im Laufe der Zeit demselben trotz 

 seines frugalen Lebens immer grössere 

 Beängstigungen brachte , hat derselbe 

 noch bis kurz vor seinem Tode gear- 

 beitet. So wird der in der Ausgabe be- 

 findliche X. Band der Acta h. Petropo- 

 litani noch dessen im Jahre 1888 aus- 

 gearbeitete Bearbeitung der von Dr. A. 

 Bunge Sohn im nordöstlichen Sibirien 

 gesammelten Pflanzen publizieren 



Trautvetters zahlreiche Arbeiten 

 haben demselben einen unvergänglichen 

 Denkstein in der Wissenschaft gesetzt, 

 und nun ist der unermüdlich thätige 

 Mann einen Monat vor dem Eintritt in 

 sein 81. Jahr heimgegangen — geliebt, 

 verehrt und hochgeachtet von allen, die 

 ihn gekannt haben und denen das Glück 

 zu teil wurde , demselben im Leben 

 näher zu treten, heimgegangen, nach- 

 dem er selbst schon lange sein Ende 

 herbeigesehnt hatte, und zwar trat, nach- 

 dem er abermals einige Tage schwerer 

 Beängstigungen durchgemacht hatte und 

 nachdem diese 24 Stunden vor seinem 

 Tode nachgelassen hatten, der Tod, in- 

 folge eines Lungenschlages plötzlich ein. 

 Ruhe seiner Asche!*) (E. R.) 



*) Eine Photographie E. R. von Traut- 

 vetters werden wir nachliefern. 



