Kleinere Mitteilungen. 



275 



Rosensamen im ersten Jahre zum Keimen 

 zu bringen. 



Frisch abgepflückte Früchte von Rosa 

 canina schütte man in ein Gefäss, stelle 

 es in einem Warmhause nahe am Kanal 

 auf, rühre die Samen öfters um und be- 

 spritze sie mit Wasser. Durch die Wärme 

 und Feuchtigkeit wird das Kerngehäuse 

 erweicht und platzt schon beim leichten 

 Drucke mit den Fingern auseinander. 

 Das Beet zur Aussaat muss im Herbste 

 bereitet sein, damit der Samen, sobald 

 das Land auftaut, gesäet werden kann. 

 Sollte der Samen früher keimen, so muss 

 derselbe in einem kalten Raum unter- 

 gebracht werden. 



»Die Gärtner -Zeitung.« 



Mittel gegen Russtau. 



Als ein vorzügliches Mittel gegen den 

 Russtau, der in unseren Anlagen die 

 Blätter und jungen Äste einiger Zier- 

 gewächse, wie z. B. Weissdorn und Lin- 

 den, kohlschwarz färbt, beziehungsweise 

 überzieht, hat sich die Anwendung von 

 Salicylsäure bewährt. Man überpinselt 

 die befallen gewesenen Pflanzen im Früh- 

 jahre mit einer sehr verdünnten Lösung 

 (drei Gramm werden in einem Liter 

 Wasser heiss gelöst und die Flüssigkeit 

 dann erkalten gelassen). Durch einmalige 

 Anwendung dieses Verfahrens wird die 

 Krankheit vollständig beseitigt, sodass 

 die betreffenden Bäume wieder freudig 

 weitersprossen. In ähnlicher Weise hat 

 sich die pilztötende Kraft der Salicyl- 

 säure bei verschiedenen Topfgewächsen 

 bewährt, die durch die Behandlung der- 

 selben nicht im mindesten leiden. 



(Mitteil, des k. k. steierm. Gart.-Ver.) 



Zur Benennung der Obstsorten. 



Es ist mir wiederholt aufgefallen, dass 

 bei Berichten über Obst-Ausstellungen 

 nicht immer die von den deutschen Po- 

 mologenversammlungen festgestellten Be- 

 nennungen angewandt wurden. Der Vor- 

 wurf trifft weniger die Berichterstatter 

 als die Aussteller. Es ist doch kaum 



anzunehmen, dass letztere es aus Un- 

 kenntnis gethan haben sollten; von der 

 Mehrzahl der Laien und auch vielen 

 Gärtnern ist aber nicht zu verlangen, dass 

 sie die fremdsprachlichen Synonyme 

 kennen sollen. Wenn also z. B. ein 

 Apfel als »Reine des Reinettes« angeführt 

 wird, der als: »Englische Winter-Gold- 

 Parmäne« allgemein bekannt ist, oder 

 die Birne »Soldat laboureur«, die in 

 Deutschland den Namen »Blumenbachs 

 Butterbirn« führt, so kann dies bei vielen 

 Unsicherheit und Verwirrung hervor- 

 rufen, welche durch die in Deutschland 

 als richtig angenommene Benennung ver- 

 mieden werden kann. 



R. Müller, Praust bei Danzig. 



Cucurbita ficifolia Bouche. 



(C. melanosperma AI. Br.) in Mexiko. 

 Herr Professor Sereno Watson über- 

 sandte uns freundlichst eine Liste der 

 von Dr. Edward Palmer im Staate Jalisco 

 Mexiko 1886 gesammelten und zum Teil 

 von S. Watson, zum Teil von Asa Gray 

 u. a. bearbeiteten Pflanzen*). Darunter 

 findet sich als Nr. 620 des Herbars: Cu- 

 curbita ficifolia Bouch£ (C. melano- 

 sperma AI. Br.) und bemerkt Watson 

 dazu : »Das Exemplar stimmt sehr nahe 

 mit der Beschreibung dieser Species (die 

 bisher nur kultiviert in europäischen 

 Gärten bekannt war und von der man 

 vermutete, dass sie aus Ostindien stamme), 

 ausgenommen in der Form der Blätter, 

 welche die (oft kurzen) Lappen und 

 Buchten spitz anstatt abgerundet haben. 

 Guadalajara, kultiviert; September. 



Die Frucht wird cidra-cayote oder chila- 

 cayote genannt, ist etwa 1 / 3 m lang, im 

 Aussehen einer Wassermelone ähnlich, 

 mit einer härteren äusseren Schale, der 

 Inhalt weiss und faserig, die Samen 

 schwarz, hält sich viele Monate ohne zu 

 faulen. Aus dem inneren faserigen Teil 

 wird eine Konserve bereitet. Der Name 



*) In Proceedings of the American Academy 

 of Arts and Sciences vol. XXII 1887 S, 414. 



