L. Graebener: Vom Versetzen der Topfpflanzen. 3^1 



krank, oder doch sehr empfindlich. Nicht mit dem Haarschneiden vergleichbar, 

 entfernen wir, schneiden oder reissen mehrere Wurzeln oder Wurzelteile ab, nicht 

 unnütze Attribute, sondern Lebensspender für die Pflanze, wir umgeben den Ballen 

 mit frischer Erde, einer Menge Nahrung auf einmal; erst wenn junge Wurzeln 

 dahinein zu treiben beginnen, hat sich die Pflanze erholt und dankt durch freudiges 

 Wachstum für die gehabte Mühe. 



Zugleich mit dem Versetzen ein Beschneiden der Krone vornehmen zu wollen, 

 wäre ein grosser Fehler, auch die Blätter und grünen Pflanzenteile übernehmen 

 einen Teil der Ernährung, sie halten beispielsweise einen Steckling so lange am 

 Leben, bis, und zwar von ihnen gebildet, Callus und Wurzeln gewachsen sind; 

 der gemeine Verstand muss es uns also sagen, dass durch eine Verstümmelung und 

 Verwundung der Pflanze oben und unten ihr zuviel auf einmal zugemutet sei, und dass, 

 wenn dann gar noch die wenigen Blätter alle entfernt sind, ein Einwurzeln in den 

 neuen Satz erst stattfindet, wenn aus den in Stamm und Zweigen aufgespeicherten 

 Reservestoffen sich neue Blätter gebildet haben, eine lange Zeit, in der die Erde 

 sauer und schlecht werden kann. Soll und muss eine Pflanze zurückgeschnitten 

 werden, so ist diese Operation einige Wochen vor dem Versetzen vorzunehmen, 

 und erst, wenn sich neue Triebe gebildet haben, darf das Versetzen vorgenommen 

 werden, bei empfindlichen Pflanzen erst nach Ausbildung des Triebes. Gewiss hat 

 jeder Gärtner schon beobachtet, dass auch bei vorsichtigstem Versetzen weiche 

 Triebe, nachdem die Köpfe hängen, es bestätigen, was ich eben gesagt habe. Feuchte, 

 gespannte Luft, öfteres Überspritzen der Pflanze, womöglich kleine Erhöhung der 

 Temperatur, Giessen nur soviel, dass die Erde feucht bleibt, das ist die Behand- 

 lung frisch versetzter Pflanzen. 



Hat die Pflanze das Versetzen nötig? lautet unsere dritte Frage. Auch hier 

 kann keine generelle Antwort gegeben werden; als allgemeiner Grundsatz gilt: 

 Pflanzen in kleineren Töpfen können jedes Frühjahr, solche in grösseren Töpfen 

 dürfen nur dann versetzt werden, wenn sie es nötig haben, also zu klein oder zu 

 gross sitzen, Pflanzen in grossen Töpfen oder in Kübeln dürfen nicht jedes Jahr 

 verpflanzt werden, sie müssen einige Jahre stehen, ehe sie an die Reihe kommen, 

 und zwar kann es 4 — 5 Jahre und noch länger dauern, ehe ein Versetzen nötig 

 wird. Ist bei langsam wachsenden Pflanzen der Ballen gesund, nicht zu sehr von 

 Wurzeln durchzogen, so wird nur die oberste, lockere und tote Erde entfernt und 

 durch frische ersetzt, was auf die Lebensthätigkeit der Pflanze eine günstige Wir- 

 kung ausübt, und besser ist als ein unnötiger oder schlechter Versatz; im übrigen 

 gilt zur Beantwortung das oben Gesagte. 



Was nun die Erde selbst betrifft, in die Pflanzen gesetzt werden sollen, so 

 kommen in grösseren Gärtnereien deren mehrere Arten für sich allein oder in 

 Mischungen in Betracht. Für die verschiedenen Arten von Topfpflanzen das 

 Richtige, das Passende zu treffen, ist Sache der Übung, der Kunst des Pflanzen- 

 kultivateurs , die nicht durch Worte, nur durch Praxis gelernt werden muss, die 

 andererseits wieder durch Ursprung und Beschaffenheit die Erde sich ändern kann 

 und auf Beobachtung und Erfahrung beruht. 



Wir teilen die Erdarten in schwere und leichte ein, rechnen zu den ersteren 

 die Lehmerde, die Rasenerde und Komposterde, letztere die Mitte zwischen den 

 nächsten haltend; zu den leichten zählen: Lauberde, Holzerde, Heideerde und 

 Moorerde. Mit diesen Erdarten, und als Beimischung Sand, Holzkohle, Tori und 

 Torfmoos, hat der Gärtner zu thun. Ist es eine, selbst dem Nichtgärtner bekannte 

 Übung, Kamellien, Rhododendron, Azaleen, Erika und ähnliche Pflanzen in Heide- 

 und Holzerde zu pflanzen, krautartige Pflanzen in Komposterde, Sumpfpflanzen in 



