536 



Kleinere Mitteilungen. 



sich zur Genüge von dem Nicht- 

 vorhandensein der Phylloxera 

 vastatrix in den einzuführenden 

 Artikeln überzeugt und die oben 

 in Abschnitt b erwähnte Er- 

 klärung für zutreffend und aus- 

 reichend befunden hat, so soll 

 er dem Empfänger eine ent- 

 sprechende Bescheinigung aus- 

 stellen, und ohne eine solche 

 Bescheinigung sollen Artikel von 

 der bezeichneten Art nicht ge- 

 landet werden dürfen. 



e) Sollte sich dem Untersuchungs- 

 beamten bei der Prüfung der 

 betreffenden Artikel aus irgend 

 welchen Gründen der Verdacht 

 aufdrängen, dass dieselben die 

 Phylloxera vastatrix beherbergen, 

 so soll er, im Falle er es für 

 angemessen erachtet, berechtigt 

 sein, die Desinfektion jener Ar- 

 tikel in derjenigen Weise herbei- 

 zuführen, welche durch die sei- 

 tens der Regierung jeweils er- 

 lassenenVerfügungen angeordnet 

 sein wird. 



f) Alle Verpackungen, Kisten, 

 Töpfe oder Decken, welche Ar- 

 tikel enthalten, die mit der Phyl- 

 loxera vastatrix behaftet befun- 

 den werden, sollen zusammen 

 mit den darin enthaltenen Ar- 

 tikeln sofort vernichtet werden. 



g) Die Regierung hält sich nicht 

 verantwortlich für irgendwelchen 

 Verlust oder Schaden, der aus 

 der Vernichtung von Artikeln 

 oder der die letzteren enthalten- 

 den Verpackungen oder aus 

 irgend welcher, zur Entdeckung 

 des Vorhandenseins der Phyl- 

 loxera vastatrix für notwendig 

 erachteten Behandlung des Ein- 

 fuhrgutes erwachsen sollten. 



Dem Vorstande gebe ich anheim, von 

 dieser Mitteilung im Interesse der Be- 



teiligten in geeigneter Weise Gebrauch 



zu machen. 



Der Minister 



für Landwirtschaft, Domänen und Forsten. 



In Vertretung: 



v. Marcard. 

 An 



der Vorstand des Vereins 

 zur Beförderung des Garten- 

 baues, hierselbst. 

 I. 17 579- 



Die Obstanlagen des Herrn Molkereibesitzers 

 Bolle. 



Am 15. August d. J. machten die Aus- 

 schussmitglieder des Vereins z. Bef. d. 

 Gart, einen Ausflug nach Coepenick, um 

 die grossartigen Obstanpflanzungen des 

 Herrn Bolle, welche vor ca. 10 Jahren 

 mit grossem Kostenaufwand und vieler 

 Mühe gemacht wurden, zu besichtigen. 

 Das Terrain ist 11V4 ha — 45 Morgen 

 gross und hat ganz leichten Sand- 

 boden, welcher jährlich grosse Dung- 

 massen in Anspruch nimmt. Der grösste 

 Teil der gepflanzten Bäume, besonders 

 der Formbäume (Spaliere, Pyramiden) 

 stammt aus der seiner Zeit so berühmten 

 Gärtnerei des Herrn ToRNOw-Charlotten- 

 burg, ebenso auch das stattliche Wein- 

 sortiment, welche Herr Bolle für einen 

 verhältnismässig billigen Preis über- 

 nommen hatte, der sich aber durch die 

 Überführungskosten doch immerhin ziem- 

 lich hoch stellte, da die grösseren Form- 

 bäume sehr vorsichtig herausgenommen 

 und transportiert werden mussten. 



Trotzdem nun die Bodenverhältnisse 

 von früher und jetzt sehr verschieden 

 sind, denn die Bäume standen früher in 

 dem denkbar besten Boden und sind jetzt 

 auf den leichtesten Sandboden verpflanzt, 

 der freilich durch Wasserleitung, welche 

 mittelst einer besonderen Vorrichtung mit 

 Dungwasser gespeist werden kann, be- 

 feuchtet wird, so stehen doch die Bäume 

 gesund und zum Teil sehr üppig im 

 Wachstum. Die Obsternte war in diesem 

 Jahre nicht bedeutend, wenn auch an 

 einzelnen Bäumen sehr viele und schöne 



