Hadjime Watanabe: Das Chrysanthemum indicum (Kiku) in Japan. 02I 



pflanzen zu ziehen liebt; denn obgleich man eigentlich eine grosse Anzahl 

 von verschiedenen Formen findet, so kann man doch alle unter eine dieser 

 zwei Hauptformen bringen. 



i. Hokizukuri — Reisigbesenform. Hier steigen alle Stämme aus dem- 

 selben Wurzelstock senkrecht in die Höhe. 



2. Ogizukuri — Fächerform. Um die Pflanze in diese Form zu bringen, 

 biegt man die äusseren Stämmchen eines Stockes zur Erde und hält sie dort 

 durch Klammern fest, wodurch dieselben dann halbbogenförmig in die Höhe 

 wachsen. Die mittleren Stämme lässt man dagegen gerade in die Höhe 

 wachsen. Auf diese Weise bekommt der ganze Stock die Form eines 

 Fächers. 



VI. Kiku -Spielereien. Was ich bis jetzt gesagt habe, ist wirkliche 

 Gärtnerkunst. Es giebt aber in Tokyo auch Kunststücke, die man mit dem 

 Kiku macht, das sogenannte Kikuzaiku — wörtlich Kikuarbeiten. 



Diese Spielerei, denn das ist es in der That, findet man in mehreren 

 Stadtteilen, aber die berühmteste und wahrscheinlich die älteste wird die in 

 mehreren Gärten in Dangozaka sein. Diese macht besonders den Kindern 

 viel Vergnügen. Es wird Ihnen vielleicht interessant sein, einige Worte dar- 

 über zu hören. 



In diesen Gärten sieht man historische oder dramatische Begebenheiten 

 oder Märchen durch Puppen, in Lebensgrösse oder über Lebensgrösse , ja, 

 sogar bis 10 vi Höhe dargestellt, deren Gewand aus verschiedenfarbigen, den 

 Farben der wirklichen Kleidung entsprechenden Kikublumen besteht. Und 

 zwar verwendet man dazu nicht abgeschnittene Blumen,, sondern die voll- 

 ständigen Stöcke, die aus der Erde herausgenommen, in kleine Blumentöpfe 

 gesetzt und im Hintergrunde angebracht werden, so dass man von vorn nur die 

 Blumen sieht. Zwischen diesen Puppen sieht man Felspartieen, von Tieren 

 belebte Landschaften u. s. w., deren Gestell aus Bambus gefertigt ist und die 

 an allen passenden Stellen mit Kikublumen bekleidet sind. 



Die hierzu verwendeten Kiku sind eine besondere Abart mit kleiner 

 Blume, die eigens für diesen Zweck gezogen wird. Die Befestigung an den 

 Puppen u. s. w. geschieht vor dem Aufblühen. 



VII. Volksgebräuche. Meine Damen und Herren! Bis jetzt habe ich über 

 den Boden, die Kultur und die Kunstformen gesprochen und ich hoffe, Sie 

 werden davon ein, wenn auch schwaches Bild erhalten haben, wie man bei 

 uns verfährt. Nun möchte ich noch zum Schluss einige Worte über einige 

 Volksgebräuche in Japan sprechen. 



Wie Sie wohl gehört oder gelesen haben, haben wir fünf Volksfeste. 

 Mit jedem derselben ist eine besondere Blume oder Pflanzenart verbunden. 

 Diese Feste heissen »Sekku«. Es sind: 



Das erste, zur Neujahrszeit, am ersten Tag des ersten Monats; Haupt- 

 pflanzen: Kiefer, Bambus und Mume (Prunus mume), die drei segen- 



