ANTONn a LEEUWENHOEK. 44.5, 



inter jacentes nil aliud funt quam mcmbrana? & particula; 

 adipofse in membranis jacentes. Adeo ut nunquam mihi 

 videre contigerit in tali mufculo , ut hic Fig. 3. NOPQ^ 

 exhibetur , ullam venam , aut particulam adipis nudam , 

 fcd finguli ejufmodi mufculi , quantum ha&enus mihi 

 conftat , fempcr involuti funt membranae , & fi bos cft 

 admodum pinguis, etiam particulis adipofis. 



En Vobis, Nobiliflimi Domini, vilem meam anatomen 

 lingux bubulse , quam de novo non alium in finem inftitui , 

 quam ut mihi ob oculos ponerem , quomodo mufculi in 

 lingua debeant difponi , quando ea aut exferitur , aut 

 contrahitur. 



Meminifle autem opertet 5 non folum cuique mufculo 

 fuum efle tendinem , (ive finiri debere in membrana , quas 

 tum tendinem conficere debet 5 fed & unamquamque par- 

 ticulam carneam oblongam , ex quibus mufculus conftat , 

 ut Fig. 3. NOPQ^fimiliter oporteretendineefleinftru&am , 

 aut in membrana finiri , & omnes hos tendines & membranas , 

 faltem 5 ut ego cenfeo conftituere eam partem , quam multi 

 tantum pro fecunda cute fivc crufta habent , qua? pars nervofa 

 inftar crufti totam cingit linguam , & iterum quafi defenditur 

 a cute denfa , quse pofterior cutis facile a lingua cofta aut 

 fcrvidas aquse impofita poteft feparari. 



Hsec difpofitio mufculorum in lingua mirabilis eft , nec 

 facile concipi poteft , idque eo magis fi obfervemus linguam 

 hominis , in qua tam variis modis mufculi debent moveri 

 & flexti , five in loquela , five in cantu &c. 



Contra&io autem mufculorum in lingua maximeconftat, 

 vel in figura re&a accipienda , vel flexibus intorquendis j 

 contra quam fit in mufculis carnofis, qui in aliis func corporis 

 partibus (quatenus mihi noti funr) qnoaim contratlio & 

 /ext<ep,fib. parva tantum fit per multiplices minufiflimas par- 

 ticulas rugofas , quibus fingulae partes oblongae , ex quibus 



L L L mufcu- 



