s, 3tau&t>l0el. 2. <Öer Sf&Ier: 157 



XUit t>i\nMbtaimen unten weißlichen %otpet, von 

 geringer voflfatbenev iEtnfßfjung öec geöetrn, xvei$Qefle&ten 

 fyntetn ^«ife, bunfelbraunen großen ©dwungfeöern mit 

 fceffcofffarbencn eicunöen 5(c<5ctf <m ben inneru gähnen; 

 i'uwn, ujetßgefpnjten mit 4 Breiten v>unt"elbtmm.en , unö 4 

 fdjmafjfen #>etf?eh Etlichen öutdtfogenen @cbtt?ßn?e, unö 

 fd)roarjge(tmftcn unfern Steilen, welche üom $inn an biS 

 $um öorbern £>aud) roeiglicb flnb. ©er bldulid)e<gd)nabel 

 # am obern tiefer mit einem fdjarfen gortfa^ , unb mic 

 einer (Kflgelben SBadj^aut berfeb,en. Sie gfijj e ftnb (jodj* 

 Selb. 



85« 5Dcc orangefarbene 2{6lei*. (F. aurantius, L, 



fyft. XIIL) 



Orange- breailed Hobby, Latham Li. ioj. n. 91. (I. 1. 9$.} 

 Sylt. I. 48. n. 117. 



tHtt -öur.Eelbcßtmen, »on fdfjma^kn unterbrorbenc» 

 tt>ct#ii&en <&uerRt:eifcr> DuEcfoogenen Körper, eiitfdrbia, 

 bunfelbraunen ©cf)eitel, Wintern £af$, unb gfugeibecfr 

 febern, fr^tfJtjiWgfe», fc&r langen, fdjmafjkn ü>ei§(icben 

 $eöem am 2Mnne, orangebr4unItcbet: tmC> eunölteb twei^ 

 gefled'ter- *&eble, orangefarbener Braff, bunfelbraatneu, 

 unterbrochen fc&mujiQ&e&'&raun gefleeften Sauere, roflfac- 

 fcenen ©c&enfelfebern mit braungefleeften ©cfjdften, unb 

 dOnlicfren untern 6d)»anjbecf febern, mit einigen bunfeln 

 Üuerjlreifen i^nen jur ©eite. &er bunfelbraune £5cbn?an5 

 ift bis 5t«; Reifte vom' (Stimme an, von fdbmablen weißen 

 ©teeifen öurdnogen, übrigen^ einfarbig. £>ie glügel 

 reteben biö $ur Glitte biß ©d)tbanjeg. ©er jiemlid) ffarfe 

 ©djnabel ift grau, am ©runbe fajl tx>et0, bie güge ftnb 

 «benfaflö grau. 



3u ©urinam, bon 15 3ott £dnge, 



