9taubt>6cjel.- 2. £)ec VltiUt. 159 



87. SDet Cfcfltcifcc 2tÖler. (F. lineatus. L. fyft.XIII.) 



Barred -breafted Blizzard. Latham I. i. 56. n. 36. (L 1. 51.) 



Sylt. I. 27. n. 59- 



tritt öunEelbrounen obern «Efcetfen von vcfibtavmm 

 Seöerranöern t gellerer $ef)le, tDeißetngefa^te» großem 

 Slugelöed'feöern, fd>t»ar$en großen ©cbröungfeöern, Wddje 

 an den äußern Sßbne» am Kanöe vot\%Qzftzät ft'nb, am 

 ©runbe aber einfarbig, öie bunfel&raunen <Sd:>tr>ßn5feöent 

 fcaben 2 fcbmu$tgn?etße (ßuerffreifen , unb ftnb fd)mu$tg« 

 t»ei§ gefptfcf. <$als unö Brufl ft'nb braunrotb, mit febwatz 

 *en Seöerfcbaften, unb leitete nebf? bem 2batxcbe ifr mit un* 

 terbtod?enen weißen unö befleoflfatbeneu ©treifen öureb* 

 ?ogen. ©djenfel unb SBurjcf ftnb fd)mujign)ei§/ unb le£. 

 tercr itf braungejlreifr. £)er@d)nabel tjl blau, bie Warfen 



3n Sftorbamerifa, &on 20 goß Sänge. 



88. iDer tPefpenaMec» WcfpcnfaiU. (F. apivo- 

 rus. L.) 



Bondree. Bufon oif. I. 208. pl. enl. n. 420. (ttlart. II. 7. 



T. 23. Ed. de Deuxp. I. 213.) 

 Honey Buzzard. Albin I. T. 2. Latham I. 1. 52. n. 33. 



(I. 1. n. 47.) Syft. I. 2$. n. 52. 



25ed)jieiit3 g?. ®. £>eutfct>l. 11. 263. n. 10. SDjufferung. 70. 



n. 18. 



ttlit öunfc'elbraunen, unten tueißen m öie (Buere öurc* 

 fc'elbraungefkd'ten Äorper, rt>eißec &eble unö 2>ruft, jene 

 mit langlid>en, öiefemit herdförmigen öunt'elbrounen $kdcn, 

 grauer ötirn, ©cbeitel unö Äacfen, graubraunen, fdwarv 

 gefpirjten und u?eißeingefaßten@d?rc>ungfeöew, inc&cbxxxmy 

 feöern ft'nb bis 5ur fctlitte öer fcbmablen S^bm braun, mit 

 fd}u?at5braunen (üuerbinöen, uno einen breiten brauner?, 

 mit öunüelbraunen (üuerbanöern burd)jogenen (Streif §0 

 jeidjnef, gegen öas£nöß fdwar*, unö xoeiftjefpiQt/ auf 



