558 ii. ©äff«. QföfleL- iL Ortmuhg. ■ 



flnb olibenfar6en gefaumt, unb haben 2 gtaue (ßuet'fleden, l 

 bie au§erflctt finb nur etroatf tiKt§ gefpifct. ©cfynabel unb 

 gü§e finb grau. 



3« 6t. Domingo/ öon ber ®rofe einer Sercfye, unb 

 6 3»tt lang. 



54, Da* cayenmfdje Gpecfyt, (P* cayennenfis. L, 

 fyft. XIII.) 



Petit pic raye de Cayenrie.-/ Buffbn oif. VII. 31. pl. enl. 613. 

 (Ed. de Deuxp. XIII. 41.) 



Cayenne Woodpecker. Latham I. 2* 590. n, 40. (I. 2.487.) 

 Syft. I. 239. n. 43. 



VCiit clivmfathenm ,. unten gdbltdbcn *&ocpee, helfen 

 Sefcern an ben Wintern Steilen unb 23ür$el, fo tute auet) 

 on ber oItbengelb(icl)en 25ruft unb bem SBorberfraffe, an 

 öec Öpu^e einen fcba>riWn ,Sfcct' bähen» jDie %eb\e ifl 

 t»en1 gefledt, öee @d?ettel fcb«j<«$, öec ^iotetfc'opf ij? cotb, 

 Die Böden finb. weiß, <&&n\tett .unö Slugeföedfedetn finb 

 mit fcbo?«c?l!cben (ßueeffreifen -öjurdBogeit /■.-■&'$ fdyvofov 

 lieben, au§en gel& unb innen nxig gefiedfen öcbuningfetf 

 öecti finb gelb Qefibaftet, von öem fd)voax$en &d>tx>anw 

 finb öte 2 dußetftert , Seöern gelb gefebäftet, unö mit 

 febtpaege» unb totben @trid?en öurcb?ogen. 



£u£apenne/ bon ^l3ott £dnge.\ 



55. iDer capfetje Gpecfct, (P. capeniis. L. fyft. 

 XIII.) 



Pic ä tSte-jrrife du Cap. Buffnn oif. VH. 26. pl. enl. 786. 

 f f 2. (Ed. de Deuxp. XIII. 34.) 



Cape Woodpecker. Lathnm l. 2. 786. n. 34. (I. 2. 484?) 

 Syft. I. 237. n. 37, 



, YHtt olit>enf«rbenen Käden, <$d3 unö 25cuf?, Sunt 

 HdflVAucn Äopf unb übrigen feilen , öunfelbtacme» 



Öcbtsung* 



