644 iL £fafle. ^SoöcI* n. Drtmung: 



41» ?Oet ' violette 2$awn\bufev. (C. violacea. L.) 



Sovi-manga ä longue queue et ä capuchon!violet. Buffon oif. 



V. 5 «7. Petit grimpeteau A longue queue du Cap. pl. ienl. 



670. f. 2. (tRavc XVIII. 79. mit fflMUb. Ed. de Deuxp. 



X. 216. T. 5. f. 5.) Brifon III. 649. n. 23. T. 33. f. 6. 

 Violöt - headed Creeper. Lqfham I. 2. 718. n. 19. (I. 2. 587.) 



Syft. I. 283» n. 2r. . 



!rt?it gUnsenöentnoletten, unten eamgefittbenen Äfos 

 per, oltPcnfötbenc» Wintern "Südm, T&ivcyX unö obern 

 0cbr»fin0ed?feoem / grauen «ntent, and braunen eben» 

 Slögelectf; unö Btbunwgfeöern, leitete öon $rauen in« 

 tiern SKänbtw. JDer üeilfovmige «Sdnsanj ijl fcbroarjbraun, 

 unö feine 2 mittlem $«öew febr lang» 



$m Aap. (Sein 3ie£ baut ec «u$ feibenarfigen 

 glotf en. €r ift u&es 6 geK lang. 



42. JDet gdbbauctyge 25<utmtänfei', (C, lepida. 

 Lztham fyft. I. 398. n. 60. Yellow-bellied £ree* 

 per. Suppl. 131. (I. 2. 606. n. 54.)) 



Crimpereau de Malacca. Sownerat voy. Ind. IL 209. PI, 116, 

 f. li 



Iftit trietett glänzenden, unten gelben Äorper, öunEef* 

 grüner öttrn , fcfrmazig grünen J&anbe Gintec den &ugen, 

 «?efcbes zur Reffte an öen Letten öes -^«Ifes berabßeigv 

 unter eiefeu htfinbtt ficf) ein gl«n3enö tndettes, roeiebea 

 »om Scbnabei bis 3u öen Sfageln reiebt» ©ie Slugenflernc 

 fmb tot(), Die Kebte tfl rotbbraun, öie Heinens Stägelöecfc 

 feöew fmb rtofett, bec <5$mM ifl fctjroarjf t>ce güHJe fltt& 

 traun, 



©rtffjec alö ein ßanarienöosel. <Sr »ariirt aueft 

 b) mit braunen öunüel olfoenfarben eingefaßten ©ebtoung* 

 feöern, fcbt»ar3en pttrpurrotb eingefaßten @cbri>an3feöew> 

 troö totblidjet Keble. 



SSpfi 4 £oß gänge. SBa&rfc&einlicl) 6dbe au$ Snbim. 



43. 



