©ympfb&se!. It* 2D*£ Cöffler» 1447 

 2. £>er rotfcc £6ff(er. (P. Ajaja, L.) 



Spatule d'Amerique. Bujfon eif. VII. 450. Sp. couleur de 

 Hofe. pL enl. i6j. (Ed. de Deuxp. XIV. 18D Brifon V, 

 356. T. 30. 



Kofcate Spoonbill. Latham III. 1. 16. n. 2. T. 73, (IIfc I. % t 

 T. 74O Syft. II. 668. n. 2. 



ittit vctbcn K&rpet:, weifliK&ee waBtei: Äe&fe, tiebfi 

 ©eficfote, faft burcfcfte&figen hellgrauen, mit emee öem 

 2U*öe flletcfofoafenöet! Sanfte »ecfebene» ©cftrmbef, frfe 

 güge ßnb grau, bie flauen me^r fäwati, 



Sine SSarietät fc&cinr $u fet)tt 



b) ©er fcfcartac^rotje Soff (er* 

 3n bem erffen 3a&re itf er 5cK fcf)tt>arjlirf> braun, st» 

 2(en rofenrotl) unb im gten t»irb er fdjarladjrotfj« 



Briffon V. 359. n. 5. 

 , L.ath*m n. 2. A. 



3ti ©ubamerifa unb ben benaepatfen Snfefn, tim$ 

 Heiner atö jener, Pen 2£gug&Snge, unb lebt »on fer- 

 nen giften. 



3. 2)er 5vverg = Hdjffcr. (P. pygmaea. 3E* Mus» 

 Ad. Frid. IL 36.) 



Bwarf Spoonbill. Latham IIL I. 17,. n. 3. tili. 1, 4.) Sy$b 

 II. 669. n. 3. 



itttt braunen, ante« a>ei6en&orpec, »etggefdjoYft* 

 *en ©ctyttmngfebern, furjen, jngerunbefen, weigeu mi* 

 35raungemifdjfen©d)tt)anje, fcfcwarjen ®d)na&el, weiter 

 langer atö ber Äopf, an ber ©pt^e fafl rautenförmig? 

 unb am obern Siefer mit weiger ©pifce unb SEBinfefn m* 

 fe&en ifh kic gehaltenen göge fraben fe&r fdjarfe luge* 

 fpi$te flauen. 



3u ©urinam unb ©utana, ton ber ©roge eines 

 ©pa&en. 



Biit'4 tt? 



