<Sumpft>ögel. 0, £)er «Keiner. 1489 



54» ibtt fdjtäiQtVititytV. (A. maculata u. Gardenu 

 L. fyft. XIII.) 



Butor tachete ou Pouacre. Bnffon oif. Vtt. 427. Pouaere d« 



Cayenne. pl. enl. 939. (Ed. de Deuxp. XIV. 148O 

 Catesby Car. I. T. 78. eeligm<TOn's «Söget. IV. T. 56. 

 Spotted and Gardian lleron. Lathaw III. 1. 70. n. 31, $2. 

 (III. 1. 44.) A. Gatdeni. Syft. II. 685. n. ja. 

 Srffcb Sttget T. 202. 



23cd)jlcin'8 3J. $• 2>fUtföI. III. 35.' n. 13. 

 Witt fetßuöen ^drpee, t»eißgefkefcett Xlaäcn w»ö t>ot* 

 öetn Surfen/ 8^«cn Kopfe, gtunh'cben wß&ert $lee?en bei 

 fcem ödbnabel unö Stegen, n?etf?en Sie* an öec öptge öer 

 e>cbn?uBnfeöecri, fcraunen unten grdnitc^gel&en ©ctyna&ef, 

 unb arunlicf) braunen giigen. 



3n fumpfigen ©egenSen »on Europa, n>o er öott 

 fjrdfcf>en un& giften lebt. (£r iß 18—22 Jott fang. 

 SRacfc Eedbftcüt if£ er aQer ?H5a^rfc^emHcf;feit nach, ein^un- 

 ge$ t>on Aidea Nycticorax ober grifea. 



55. IDer cfeinefifcbc l&cifya'. (A, Sinenfis. L. fyft, 

 XIIL) 



Chinefe Heron. L&tham IIT, i. 99. n. 73, (III. 1. 70.) 

 Syft. II. 700. n. 81. 



xXlit bvauntn, bellet geftedlteif/ imtm beübtatmeti 

 Äotper , "Äopf , &tbrxtam z wid £5cba?rmgfcdero fmö 

 ftowett*. ©er ®c&na6el ijJ gelMici) un& &ie §äj?e fm& 

 grün. 



3n @fjina. 



56, 2)cc gröUgelbltcfce Heiner, (A. grifea. L.) 



Bihoreau. Buffou oi(. VII. 43 5. pl enl. 7*9. £*•;$>« V. 414, 



T. 36. lu : 



A. nycticorax foem. Latham III. I. 52. », 13» (HI. I. 31.) 



Syft. II. 678. n» 13. (8. 



.Jwdtcr Cf;c«. ßcccc tllif 



