1490 iL €!(#♦ 9B&gd. v, Dünung. 



STItt glänsenö bzauncn, unten toeifcn Körper/ faft 

 grauen ^intectuef cn unö ^t'itjel/ treiben Sfcdü 3rct'fcbcn öcro 

 Öcbnabel unö 2lugen, roei^h'cber braungcmtfdiror 2lngen< 

 bt'nöe, glansenö braunen öcbettel, rwet^cn. :&mn«r, gtauee 

 gelblich getfreifter &eble, unö langen: S?ö«» am untern 

 ■^alfe/ graubraunen, gelblicb gefrretften klügeln, grauen 

 mebtentbeils u?et£gefptt$ten Gdwung * unö *£ebtt?an5fe:s 

 öern, unb graubraunen §u§en. 



3n Europa unö t>on t>cc Seben$art be$ Üuaf» 

 rei§er$. (22.) 



57» IDet gefcfclangelte &etfcer. (A. lineata. L. fyft. 

 XIII.) 



Onore raye. Bujfon _ oif. VII. 432. pl. enl. 860. (Ed. de 



Deuxp. XIV. ijj.) 

 Lineated Bittern. Littham III. i. 64. n. 25. (III. I. 39.) 



.Syft. II. 682. n. 2$. 



tritt bxftrmm, von orangefarbenen unb gelbltdben u?ef* 

 fenformtgen Ämten öurebsogenen, unten febmustg roetße« 

 2£<fcper, mit rotbbraunen Kopfe unö binden f uxlcbe mit 

 »feien braunen »2>trid?en gefletft, vom Rinne gebt ein weif 

 ßer @treif aber öen TPoröttbals, «welcher in öer Xfliw 

 mit braunen Sieden befctzt ift , ©cforoung « uno *3dm>an$* 

 feöern ftnö fcbvocttSr Der (gcfynßbel unb bie glecfe jrot* 

 fc&en ir)m unb b«n $u<jen ftnb blau. &ie §uf e flnb gelb. 



$u Gayenne an ben Ufern, n>o er »orjüglic^ i>ou 

 IKaetcrt lebt. €r ijt s§ gu§ lang. 



58* £>er gelbe Hetl>ei\ (A. flava. L. fyft. XIII.) 



Biitor jaune duBrefil. Buffon pif. VII. 429, (Ed. de Deuxp*. 

 XIV. iji.) 



Yellow Bittern. Lathitm III. 1. 64. n. 26. (III. 1.39.) Syft. 

 H. 682. n. 26. 



tritt bmvmen, gelblicb -gefhcifUn , unten ' toetße«, 

 bv«uniic«?eflten &orpc*/ flelblicben feforparsgeftreiften &opf 



un» 



