©umpfbögd. . 69: -SDi« <2$ntpfe. 1545 



2\«nDer baben, Der fd?t»ßr*e ©d?eisel i(? Durd> einen blap 

 fern <3treif getbeüt, unD ein g(eid>er befindet ft'cb ftbet und 

 unter Den 2f«gcn, Öse BdwungfeDeru fmD öunHcIbeauw, 

 * Die @d)u?an?feDern rotbf id?, unD, Die.bctöen mttte((?crt 

 tmagcnomifibt; fcbroar* geflticbeft. £>er ©cfynabel ijt am 

 ©runbe rotbraun, bic gü§c finb fd}tt>ar$. 



3n<£ngfanb, Seuffdjfanb unb bem ntfrblicfcett 6ibi* 

 rten, öon 16 30K Sauge. 



35. 2>ie rot&fujjtrje Gcbnepfe. (S. Caüdris, L.) 



Chevalier aux pieds rouges. Buffon oif. VII. 5'J. (Ed. de 

 Deuxp. XIV. 249. T. 5. f. 2.) Brifon V. 1 88- T< 17. f. 1. 

 Redfliank or Poolfnipe. Albin III. T. 87« Latham III. 1. 

 150. n. 20. Suppl. 22j. (HI. 1. 121.) Syft. II. 722. n.' 25. 

 5tifd) «B5gcl. T. 240. 

 »edritefn'a 5?. ®. ©«utftfrl. ni. 157. 

 tHtt braunen, grungünsenöen Körper, ö«e «ntem 

 JEfrcife nebf? hintern Kutfe« unö 25n?3cl ftnö tx>ei$ f mit 

 Plänen Dunkelbraunen gißten, Die SlugelDedfeDern ftnö 

 graubraun ttnö a?ei$gefled't, öt's $re>eitern 0d?u?angfcDern 

 ^abert bis auf Die beiöen inner« roeiße @pit$en, »on Den 

 erlern finb nur Die 4 — 5 mnern rc>ei#gefptr$t. £>ie 

 ^djusan? i fo tw'e Die £>ee?feDern find jeöe mit 1 2 — 1 3 

 fdm>ar$en (Üuerffteifen yerfeben, Kopf unö £7ac£en if¥ 

 DunEelgrau, Der Streif aber Die 2(ugen ifr tvet^, Broifdben 

 Dem öcbnabcl unD 2(ugen bejinDet ffdb ein fdwarser SSedV 

 Kinn und &eb!e ftnö DunHelbraun getfricbelt. £>er rot^c 

 gerate @d)nabel iß gegen bte <5pi£c fd;ivar$, bie §ü§c 

 ffnb orangefarben. 



Slad) Secbffein in Äötbam (III. 1. 122. e.) fmb t>ic 

 altern ttogel öon graubraunen, grau unb fd)tt>ar$ gejeidj* 

 tiefen grunglanjenbcn Körper, fc^njar^eweKfcn ©puf- 

 fern, t>orbem SRMm mit fpifjn)mflid)en, unb ©djeitel 

 mit gerabenfc$foarjcn©treifen, «nb graubraunen fc&rodrj- 



Sffff 5 W 



