i$38 H. Stoffe. SföseU v. Dünung. 



ber gelbe (Schnabel fyat eine fcfjttärjUc&e 6pi(K, bie gujje 

 ffnb toti). 



%n fumpfisen ©cgcnben bon ©uiana unb (Jnncnne, 

 ton i| §uj? iange. €$ lebt ton Meinem giften unb. 

 Snfeften. 



2 1. 3Da$ gcßrcCte tTJecrbubn« (G. Porzana. I«-. 

 */*«■/» Syft. II. 772, n. 19.) 



Rallus porzana. L. 



Petita räle d'sau, ou Marduette. Buffbn oif. VIII. 157. pl. 



enl. 751. (Ed. de Deuxp. XV. 194.) Brifon V. I5f. 



T. 13. f. 1. 

 Spotted Gallinule. Lariam III. i. 264. n. 18. (III. I. 2J3» 



U. 234. q-) 



ßvifd) «Bögel. T. 211. ein SJKdnngcn.- 

 23ed)jtem'ß 9?. 6. ©eatfcbl. in. 271. n. 3. T. 15. IV. 852. 

 9?. ®. ^e^ Ston* uhb 2tufil«n^eS. I. 1. 435. n. 3. 



STSii olmngvfmcn, fifypÄpi&kfleäten unö t»eißgetupfef' 

 tcn^ unfen fcbniujig weisen 2*oepcc, fcbtPficjen 1 olben* 

 gsun geßed'ten ^$)ei,ieif C rcfrgrauen/ oh'pengwu gemtfcfos 

 teil 23_fid?en tmö leiten des *3ßlfes , fcboxittfen, tDdßpunE* 

 titten *5tm? übet öie 2f «gen bis ?us tTIitte öes <$becMfeSf 

 weißet gmuQefitd tee KebJe , Untce&als unö Bcuf? ft'nö 

 fcbm»?ig otbengEun, oben u?et£geta'pfelt unö unten mit 

 ipeiföen dliietimim öutdbpge», öie 25tu;?5lfeöern i»on öec 

 3eicbnnng öes Kdcpeea fmö siemücb fang, öie langen uns 

 tan @d?tB4»3Md!fcöe?n u>ei^!idb unö toßffcben uberlau« 

 feR/ öie olbenftdbenen Betten öes /Leibes mit roeiflett 

 dXintiizäfeto "ömtcbjegen. Von öen @cbtt?ungfeöeen ft'nö 

 Öte ^cröern -Qvmbtatm , öie etfte ift an öec roröetn 5rtbne 

 »?etg eingefaßt, öie anöecn fcöbe» oliüenfßcbene 2Unöetr, 

 $ie 5 legten fcftttwjltcben fwben «?e$e (ßoertf reife» mib 

 gefobeaune innere Säfmen. t>cnöcn fchwfcilid)en&<bw<ttfp 

 feöcrn ft'nö öie mittteä? t&er$, öie fangen ohoenfßKbett 

 eingefaßt.- -C-c^tia&ef M Süße .ffnb &ninfj£f). 



P«3 



