©umpfaöge!. ■ 80. Ser ©ornfliigeL 1655 



n. iDcr gcune iDcniflugd. (P. viridis. L. fyft. 

 Xlii.) 



Jacana vert. Buffbn oif. VIII. 189. (Ed. de Deuxp. XV. 



Green Jacana. Latham III. 1. 243. n. 4. (III, I. 214.) Syft. 

 II. 7Ö3, ti. 4- 



ttti't fcbwmgrunen Bö^pet;, f>e0blattcr &titnt><mt, 

 Äopf / ^«I« «nö -bcuft r»iC> f&watjltcb gtun^ mit »tolet« 

 ten (Blande, öte uutccn Gocbwamöcdfcbctn ftnö toetf?. (£itt 

 Sfreil feeS (gcfma&el$ ift rorf), feie 6pi6e gelb, bie gelb* 

 lief) grünen gü§e Oabcn lauge £interffauen. 



3?i 25rafiUen, öon i>er ©r«J^ einer £au£fau6e. 



81. ©er SKafie, (Rallus.) 



2Det öcbnabel iff öm tömnüe öieree, Bix(ammmQ&> 

 örud'iy tmö »eefcbm«blert ficb «m "KueFen gegen die öpirje 

 ju, unö tff übrigens ebne öderer wn?) öm iEnöe fpitjig. 

 £>ic Rurige iff an der ©pieje t«ttb/ öte XTtfeniScbet ftnö 

 f lein unö eitunö , öie Söffe t>ier$ebig twö gefpöUeo / unb 

 Der ZUrper ifr ßftrE jufsmmengeötticft. 



A. ©djroarje. 

 1. fcev VOaffevvc&U, (R. aquaticus. L.) 



Eile d'eau. ß?<jfon oif. VIII. 1S4.T. i% pl. etil. 749« (Ed. 



de Deuxp. XV. 190. T. 4. f. 3.) Brifonf. t$U T. 12. 

 ' f. 2. 

 Water - rail, Eilcock, Brook - Ouzel. Albin I. T. 77. £<i- 



r/ia?« III. 1. 227. n. 1. (111. 1. 198.) Syft. II. 755. .n. 1. 

 23ed)tf ein'* 3?. ©. ©eutf*t.- III. 267. n. 2. T. 4. sß. ©. be* 



^nn« un& 3luölönt>eö. 1. 1, 445- n. 2. 



YHit fdbvomlidben Körper f von offoenbtannen Seöef 

 ranöern unö untern grauen Cbeilen , Die ,£>«itdbfcöe*n bas 

 ben ÄinißnDe bell ©rßngebraune ^ ander, Die Öeüen Des 



tftnnnn 4 > JLetbea 



