©umpfb&sel. 8', SDet: fKaUc. 1659 



Brown Rnil. Latham III. f. 233. n. 6. (IH. i. 204.) Syft. 

 - II. 757. n. 6. 



Xlßit braunen , unten bctletn, am £aucbe ins (Staue 

 fallenden &orper / öte untere Slad^e £>es €»d)u?an$e3 ff? mtt 

 fdn»ar?en uhö t»cißen Binden gewidmet, fcec Alfter t»ei# 

 gewellt, bie gii§e ftnb$el&, ber ©c&nabel iff braun. 



Huf bin «p&ilippincn, 7 3ott lang. 



8« 2)er fragen * Äaüc. ' (R. torquafus. L.) 



Tildin 3 coliier. B»/om oif. VIII. 162. (Ed. de Deuxp* 



XV. 201.) BritfonV. i/Q- T. 15. f. 1. 

 Banded Rai.l. Latham III. !. 233. n. j. (III. i, 204.) 



Syft. II. 757. n« 5. 



XTüt braunen , ohVenfarben überlaufenen , unten 

 fä)wzt$ unb vcä$ in öie (Uuere gereiften Äorper, weißen 

 Bmd> unter den otogen, fd?u>ar$en BßcFeti und T$>eb\e f 

 tothbvaxmen 25rr.f?binöe, bie ©ebumngfedern bßben «ußece 

 t>t«f?cre Xanöer, twfc-öte erfteru 3 roetße, öte folgenden 

 bell rotbbraune ^>inöen. <5d)nabel unb §u§e finb grau* 

 braun. 



(S&enbafel&f?* i gu§ lang, 



9, iDei* unbeßtmmte Ralfe. (R, dubius. Pitter et 

 Mitterpachcr iter per Pofegaoam. a£, Latinum 

 Syft. II. 760. n. 19. Syn. (III. i, an. n.23.)) 



*Tlit braunen, von undeutlichen rehfarbenen Hinteit 

 &urd)30genen , unten r*>ej£en Korper, braunen leiten öeu 

 roröern Cbeüe, und braunen mit undeutlichen rofjgrauctt 

 (ßucrßndjen durebsogenen leiten des Äeibes» iDas <Be* 

 ffebt ifi fdwacb totffärben, der febmusig wei£e tforderbals 

 mit einem buken braunen Bande umgeben« bie crjfe 

 ©d)tt)ungfeber an ber znßcvn Sabns miß , unb ©djnabel 

 unb §ü§e ftnb frf)n>arj grunlidj, 



5ßon 14 3ott 2ana,e. 



b. £)un* 



