©ampfWgel; 67* £)er SKci&er. 1489 



54» %>to fcbecfrige&eifc«:. (A, maculata u. Gardeni. 

 L. fyft. XIII.) 



Butor tachete ou Pouaere. Bufon oif. VH. 427, Pouaeve de 

 Cayenne. pl. enl. 939- (Ed. de Deuxp. XIV. 148O 



Catesby Car. I. TV 78. Geügmßitn'e Sfögcl. IV. T. $6. 

 Spotted and Gardian Heron. Lathn-n III. 1. 70. n. 51, 32. 

 Oll, 1. 44) A. Gardeni. Syft. II. 685. n. 32. 



5rifa> Söegsi t. 202. 



23cd)£eitt's 5?. ©. SfUtfc&r. III. 35." n. 13. 



tnü braunen ^otpcc, t»eif^epec?ie« Xlaäzn un& üok* 

 öem X&dPen ; glitten Bopfe , gtänlicben ncätzn Skden bei 

 öcm öebnabei .tinO 2fogcn, ».?eif?en $iedt ß« öec Sp%e öec 

 ©feiingfeöecit, cremnen unten sriuiudj$eiben ©tfjna&e?, 



unb grunüd} braunen §ü§en. . 



3n fun:pfü0en ©cßcnbert Don Europa, n>o er t>ott 

 grdfci)en unb gifcfjen lebe. €r tfl 18—22 goö kntj. 

 Sßacfi Becbffcfn ifl er aBer©a(>rfc&einlKfcfeif naef) ein %un* 

 Qtß OOtt Ardea Nycticorax ober grifea. 



55. iDer c^mepftbc Reifer» (A. Sinenfis. L. fyfh 

 XIII.) 



Chinefe Heron. Latham III. i. 99. n. 73, (III. 1. 70.) 



Syft. II. 700. n. 8i* 



XTiit btäunen, beüer geflecto, unten bdlbtauncn 

 Kotpec, &opf, CfcbtPß»? s unö @d?u?ungfcöem fw& 

 fchroöcj. £>er ©cfyna&el ij? selolid) unb Die gufe ftnb 

 grün. 



3n <S(jina. 



56, iDec grangelbltcfce Rei&er, (A. grifea. L.) 



Bihore^u. Buffon oif. VII. 43 5. pl. enl. 759. Brißbn V. 414. 



T. 36- f. i. 

 A. nycticorax foetn. ! Latham III. 1. 52. n, 13. (III, 1. 31,) 



Syft. II. 678. n. 13. ß> 



3weiter £l;eil. - @ ( C C C tTTic 



