j 5 48 n. (jttflJS Sftfiol. v. Orbnuns. 



itTtt bunHdbrßUttcn PSdmftem tmö $lugeln, u?ciß ttii?> 

 fd^a^r.igrßu geflttcbelten Äopf ttnö toalfe, faf? biä ?ac 

 2bcuf? «nö 2>cn €5dni!fcrn ; öfe Seöecn Dec 2{fterflugel fino 

 ßm "Kanöe fdm>ßt5 tmd voei$gefleät r bev %>uz$el t'f? n?cif?, 

 mit feinen buntkvn £5trid?en, ^infßn'u^g und Sfcrfe«, bec 

 fdjwarje aufwerte ßefcoejene 6cfyna6el (jat einen $ur £ä(fte 

 blufrot&en unfern tiefer. 



^n (Eurlarib. (Sie a&neff ber S. alba unb iapponka. 



39. £)ie &tanbfä)nepfe. (S. Totanus. L.) 



Bärge aboyeufe. Buffbn oif. VII. 502. (Ed. de Deuxp, 



XIV. 232.) Briffbn V v 267. T. 23. f. "1. 

 AUrin IL 45f. T. 71. Spotted Snipe. Latham III. I. 148. 



n. 19. (III. 1. 120.) Syft. II. 721. n. 24, 

 25ccbjlein's §£ ©. £ieutf4>Mll, 123. n. u. 



STTtt DunEdbranneu / cm l^.öc? en mit meinen örei'eHterc 

 Siegelt gesetdwetcit, umeit nebj? öecBmf? weißen Kotp-cr/ 

 beUgiaum, länglich f&voatSQefiteiftzn Kopfe, gvaucn SUr- 

 gelbedfebezn , mit racigen öceteften niedren, öimirdbrötmcn 

 ödwungfeöem , von ben &>cb*oantfebezn finb Sie beiden 

 mittlem qmu,, Sie übrigen weifflieb unb fdmwvi geflzeift, 

 Die ÖcbenBel fc'nd. weiß, unb bie langen güge rotfc. 



3n €uropa, befonberS auc§ in £eutf$lanb, »on 14 

 3©a £<Inge. 



(Sie f>atmt <md) 



b) mit toetgen HüQenz'teifen, %'mnxinb Kebk, vozk 

 ßen <&Kcif übet: bie klugen, unb \x>ei$en fcbxvfalidicn ges 

 flveiften 23«c?en unb Vozbezbste , bzcmneh x&ei$geftttiften 

 Scheitel unb <&bezbcüs, unb fdv&azsen Segeln, mit votts 

 $en bzekUen $leäen. ©er ©cfjnabel ift bvann, $>ti §ü0e 

 flnb gelb ober votfy. 



Spotted Woodco'ck. Forfier Phü. Transact, LXII. 410. 

 Latlmtn Var. A, 



3« 



