1556 ii. Ctoffr Ö$0l> v. Orfcming. 



sogen t übet öie Hugcn läuft cio ix>et£ec öttid? , die S^cVe 

 3»?ifcbcn @d?nabel und 2(agen fmö Dunfc'elbcaun, öie Äebte 

 ifi weiß/ &opf unö *o«ls ft'nö öunfc'el unö bellbranni ge* 

 flcät, öt'e 23cttfi iß mit fcbu?at?en ©tcidjen öurcfoo0en T 

 unö öet: Bßud? bcaun. ©er gerabe 6d)nabel ifl gelblid), 

 an bcr ©pi^e fdjwarj , &ie gü&e ftni> fd)tvar j. 

 gu ^ubfonöbao , if gttß lang. 



49. &>ie kleine @ci;nepfe. (S. pufiila. Saß 1 * 

 «Reife. III. 371.) 



Britfon V. 309. n. $. 



Dunlin. Latham III. i. 185. n. 35. 



tritt Koflfrebenew, t>on weisen Gtridjen öurcb^enen, 

 unten vozificn Ädcpec , mit toeißen 25üc3ei u»ö Seiten Des 

 Leibes. ~£)tt ©djnabd ijl ttmß rtkfmertö gefrommt. 



^n Qrnglanb unb ©ibirien. 



50. Die ©umpf = Schnepfe. (S. paludofa. l| 

 fyft. XIII.) 



Becaffe de Cayenne. Bujfon oif. VIT. 481. B. des Savanes. 



pl. enl. 895- C E< 3. de Deuxp. XIV. 207.) 

 Savanna Woodcodi. Lintham .III. 1, 132. u. 3. (III, I. 106.) 



Syft* II. 714. n. 3. 



SUrt sotbö^unen, fdwwgeftecftett/ unten t»eif?ficben 

 in öie (üuece fcbu?at$gefJed:ten &örpe& JDie Sieben *u?is 

 fd>en öen 2fugen unö Ödbnabel fo twie öer ©treif ftbee öie 

 2luflen find febtpar*, ©djnabel unb §ü§e flnb braun. 



3u (Eagenne in furapftgen ©egenben, befonbertf jur 

 Stegetijeit f>dufig. Sie niflet jmeimat fceg ^a&reg in So- 

 cfjetn erhabener ©egenben unb legt 2 ^ier. 3(jr gleifcO 

 ijl fef;r njo&lfc&mecfenb. 



51. 3Dic Pfubffcfcnepfe. (S, aegocephala. L.) 



La crande Bärge aboyeufr. Buffon oif, .VH. So«, pl, «nl. 

 576. (Ed, de Deuxp. XIV, 238O 



Albin 



