©umpfboge!. 70. £)cc ©tränt) Wufer. 1563 



«inen fdn'efen weiften &tti&> über pie ätägel. £>on Den 

 töcbtoungfeöectt ftnö Ofe 4 eetfen «n den außer» Sßbne» 

 unO Optici) fdn&ctotteb , an öen innetn anut, onö haben 

 t»eiße ©dwfte, bte übrigen biß jur ioten ftnb oud) am 

 ©runbe ber tnnern galjnen nseif?, t>te fefgenben blo§ an 

 t>en ®pi§en tvei§ eingefügt/ unb bk fe»>r langen le&fm 

 fd)a>ar$braunen fraben rojifarbene Sldnber. Unten ftnb 

 bie erften ©eforoungfebern grau, bk {jinrern weif* unb grau 

 gefpifct, bie untern Decff«bcrn roei§. JDie- fcbu?«r3lid?en 

 Sieden an öer weißen 2ömfl laufen an öen Letten faff in 

 einen Sied* 3ufammen, oct £ur$el t'f? fd?t»4c?Itd? unö braun 

 gewol£t, an Den ©eitert n>eiß. jDie obecn ödbu?«n?öe(fis 

 feöern ftnö fdw«r$ , r>ön öeu 1 2 @dra?an3fcöern fmö die 

 2 mitteilen gefpmt, fcbtt?«r5iiob und am äußern Xanöe 

 »»eiß eingefaßt, Sie übrigen an beiöen Xdnöern übrigens 

 kellgrau, ©er bunne ©cnnabel ifi an ber fc&roärjfidjen 

 <5pi£e etwaß biefer ; ber ©c&eitel fe(>r ergaben, unb bie 

 §ü§e ftnb feljr bünnc. 



&aa Xüeibgen i(f grau, mit breieften ro(tfar6enen 

 glecf an ben ©djultern , auf ber 23ruff weniger fcfywärj« 

 lief) gefled t, unb bie obern 6d)roan|bedfebern ftnb reh- 

 farben eingefa§f. 



<£r ftnbct ftcfy in bem norblid>en Suropa , in ©ro'n- 

 lanb» 3^ lanl> f ©fanbinaöien, auf ben ft&irife&en SUpen, 

 auef; am @aöpifcf)en Stteere, unb aud) in 3}orbamerifa $tt 

 jjubfongban. Sind) fommt er in ben norbücfoern ©egenben 

 Pon Snglanb unb Xeutfc^lanb Por. 2)te Söeibgen foßert 

 4 fdjmujig roeige €ier legen/ noelc^e braungefletft ftnb. 

 £)ie 2änge biefeö SSogete betragt 7 3off. 



d. Unten braune. 



7. 25er rotbe GtcanM&ufer. (T. islandica. L. fyft. 

 • XIII. Lariam Syft. II. 337. n. 39.) 



T. ferruginea. Brünniche orn. n. Igo. Müller zool. dan. n.aof. 



»Scolopax 



