©umpfbofle!. 70. ©et ©tra'ft&töufer. 1 575 



tHtt sunMbtäanen , amen weiften Äocpa*, öt'e "XufcV 

 fen ? unö ?u?eirecn Gcbnwngfeöer» bßben gratre 'Ranbev, 

 öie fc'leinern Slugelöedfeöem u?ei£e, öte£5cbu?a»«feöeen ftnö 

 grau , onö üte @cbix)«»5öecf fcoecn fcbrcws u»D weißgeffci* 

 ebdt / oie Äruf? tff braungeflee? t. 



3u fteuoorf. 



28. 2)cr .fanfctüKfetfdje Stvanfci&ufa\ (T. virgata, 

 L. fyft. XIU.) 



Streaked Sandpiper. Latjiam III. I. 180. n. a6. (III, I. 151.) 

 Syft. II. Tis. n. 31. 



tnit öunüel braunen, unten weißen Sdrpet:, r>on tt?eii 

 flen ^«nöern öec $ ütfenfeöecn , öec bmrctx Xadisn unö 

 <3cbt»an? ftnö öunt'elgtau , Die $5dmUzrf<Z>tm haben rof^ 

 btaune Ktlnöer unö Siedle»?/ öte ^luge&öerirftöern ftnö gtrati, 

 öce £at$el tfj n?ei#, Äopf und *3ßfs ftnö töeifi unt> öee 

 £Snge nacb braun geficetft, ber ©ctynabel ifl bimfelbraun, 

 i>te §u§e ftnb gelblich. 



3u 6anbn?id)funb. j 



29. iDa* gereifte GtranMSuftr. (T. firiata. L.) 



Chevalier raye. Buffon oif. VII. S'6. pl. etil. 827. (Ed.de 

 Deuxp. XIV. 253.) Brifon V. 196. T. 18. f. 1. 



Striated Sandpiper. Latham III. 1. 176. n. 21. (III. 1. 147.) 

 Syft. II. 733. n. 24. 



Secbftdn'ß SR. @. ©eutfc&t. IV. 849. n. 66. 



ttiit öunt'elbtaunen , gtaagetoellten , an öee Ätuff 

 uitö öem Äaucbe toet^en Botpec , Dunkelbraunen Doröers 

 bald, febroanen voröern nnö bmtecti ©dwungfcöern, 

 r»on Denen öie (erstem t»ei$gefptt$t, Die Der -$ten ®tbnmQ 

 aber roeiß finD , unb einen fcbn?ar5en ©trieb bßben ; von 

 Dem febroarsen «Sdn»an3e ftnö öte öeitenfeöern bellgcat» 

 eingefaßt, ©er ©cftnabel iff bom ©runbe an biß jur 

 jjalfre rot^, gegen bie ©pi^e bin fcfcroara, bie gu§e ftnb 

 orangegelb. 



MW 4 €c 



