i662 IL €tofle. Q55gcl, v. Ordnung. 



12. £)eu rotI>btu(fccje TXailc. (R, ferrugineus. L. 



fyft. XIIL) 



Red * breafted Rail. Lathttih III. i. 234. h. 7. (Nil *. «05. 

 T. 89b,) Syft. II. 758» n. 7. 



Jttlit fdbrt?t$r;ltcb beatmen Äirpec , »ort bell tofifars 

 benen 5eöertanöetn, gtaitee @n'm> treiben £>ttid) ubec 

 biestigen, öunHelgnmen harten, t»ei£tKbei: Äe&lc, belte 

 roff fßtbenert X?orderb«ls , nebft ©eiren öeffdben twb tföt* 

 öem Ebeil bes Baucbes , öer Wintere Cbeil beffdbert nebff 

 heitert unö £>ur3el mit roetßen (Üuetbinöcn vergeben, 

 fcbtx>ar$(icben @cbtt?<m? s Unö ©cbtüüngfeöetn, öuntrdbtöu* 

 irten toflfßrbig eingefaßten Slugelöecffeöem unb mebr tos 

 tben ÖcbuUecfeöew. 3>tr ctn>a£ gebogene 6d)ttabel ijl 

 ncbfl t»en gü§en geibüd). 2?as )Cücibgm t)tt mattere §ar* 

 fcen> unb graue an ben Seifen in bie Üuere roeiggeflreifte 

 ©eiten-. 



Severe* if! ttad) £aifr«m böti 9 £oa Sänge. 3Öaf>r* 

 fetjeinlid) ifl jener Oon $rn. Botfc'baitFen in 2Jbbübung ge* 

 . lieferter unb bcfc&riebener $Dgei bat? $ianngen. 



13. fotv tlänt S^tfe. (R> pufillüs* pattae Steife 

 III. 700. n. 30.) , 



teitham Sylt. IL 76«- n. 24. Syft. ÜÜ. i* htÜ tt. 24.) 



fcecbfiefö'e 9i. ©., SDeutWI. ili. 274. tu 4* T. 16. 2fo © k bei 

 3nn * unt) 2lutUanfccj5. L 1. 446. n. 4. 



ttlit fcbröacsbraünen &<kpet:, t>ort bell toflbtatm etW2 

 gefaxten Seöern urtö einzelnen weißen Rieden * Üoröeefcopfr 

 2»ß(fe», ©cblrtfc nnö Äinn, nebf? Den tmtetn Steilen firt& 

 gtaüblatt, öer ^titccrb4uc&» Die langen ^ftetfebetn tmö 

 Die @ene» graubtatm mit weisen (üueefteteben/ öet@ebd# 

 tet ttnb Die lange» &fit?elfcdet:it totfbtaun, bee obere *3ate 

 ff>ell grunlid) brann. £>ie bogenförmig aufitfettö geifcömm* 

 %m vwöetn esdwtmgfeöecn ftnö öttnfc'dbsautf, ttnö be4l> 



