17^8 II Stoffe, gj&gel. vi. Dttmung. 



105^ SDie COPfavbenc £nte, (A. ferruginea. L« 

 fyft. XIII») 



Terruginous Duck. Latha.n III. 2. $26. n. 71. (III. a. 453.) 



Syft. II. 866. n. 84. 

 Le Canard ferrugineux. Bonnaterre 126. n. g. 



tTJt't frellbcßunert toftfAtbiqm, unten bkffem Äocper, 

 mit fangen bcettm fiti öer Spir^e fcbeibenfdtmyen &<bn<& 

 bei, üon fdgcformigen tiefer, wcfct>cr nebjt ben §n§en 

 $I<$ttlid), beren ©dnsinmtfjdute fcfjwarj. 



gu Sincolit in (Snatonb, . <utc& in ©c&webcn unb 

 ©anemacf. 



106. iDiOacqutmfcfye *£nte. (A. Jacquini. 3ac- 

 qiun'e £5eift\ I. 5. n. 3, L. fyft. XIII. hatham 

 Syft. II. 863. n.8o. Syn. (III. 2. 485* n. 116.)) 



Le Canard fucce. A. Succe. Bonnaterre 135. n. 29. 



tTJi't rotbbcaunc» Korpet: , von fcbvowUcbcn T&uchn, 

 unb fcftwarjen ©djna&ei unb §üj?en. 



3u 6t ©omingo. ©ie ^at eine pfeifenbe burcfybrin* 

 genbe Stimmt, unb wirb bon ben €in»of)nern Succe ge- 

 nannte 



107. iDte &evbft> öfrte. (A. autumnalis. L.) 



Siffleur ä bec rouge et narines jaunes. Buffon oif. IX. 18?. 

 pl. enl. 826. ( Ed. de Deuxp. XVII. 204.) Canard fiffleur 

 d'Amerique. Briffbn VI. 400. T. 38. f. I. Bonnaterre 140. 



H. 41. 



^ÄCtiuiit'ö S5rttr. <f. n. 4. 



Red - billed whiftling Duck. Edward T. 194. ©eligrrmtttt'9 

 fSCgef. VI. T. 89- Lathajn III. a. 498. n. 47. (III. «. 

 431.) Syft. II. 85*. n. S2. 



Itlit f <ifi«m'eribwunett , txntm fdivcxwen Sotrpcc, de« 

 ^cbcitel mrö »£a(s fm& fall £ affom'enbtöun , öer Gintec* 

 fc'opf tsnd ^utjel/ öef bintwe Kucfe», öet #audb/ un& fct'e 



