I5Ö IL klaffe. Qßogel i. Orbnung. 



76. iDer bunte Zbki\ (F, variegatus. L. fyft. XIII.) 



Speckled Buzzard. Latham I. i. 97. n. 83. CI. 1. 88.) Sylt. 

 I. 24. n.' 48. ' 



tritt btannm unten weiften Äocpcc, öon ben S^vucfen* 

 unb glugclbccffcbcrn finb einige tpeiggefiecBf, :Siopf unö 

 ^alö bis «tt öie @d)ultern fin^ roet^h'db, mit rcnbcßuns 

 flefled'teiT Scöerfd^fte»/ öt'e ©ditoungfeöcrn ftnb fdhxvat^^ 

 bmixn, Dec öunt'elbrßunc ^d^tDönx ifl triit blafp:« ötcetfcn 

 burd)i09en. 3Die untcm wzi^cti €bcik l^ubcn ian^s öem 

 &cbaftc Der 5cöem einen btaunm, ßcgen Den ibßud? bt« 

 immct grd^ec t»er?aiöcrt SJe<i'' öer 2^ur'{d ifl fl«nj ruet^. 

 £)er 6d[)nabet ifl bunfcl&raun, bie §u§e finb ()cOge(b. 



3n Ü^orbamcrifa, unb über einen gug lang. 



77. 2)et CEaubnu 2(6lci'. (F. columbarius, L.) 



L'epervier des pigeons. Bufon oif. I. 238. (VltArt. II. $9, 



T. 35. Ed. de Deuxp. I. 24J.) 

 Cittesby_ carol. I. T. 3. 6cligm«nne Siööef. I. T. 6. 

 Pigeon HawU. Latham I. i. loi. n. 86. Suppl. 37. (I. l. 91.) 



Syft. I. 4.}. n. io6. 



tnit btauncn TS^otpzv , ^cKgelbh'd^ett brßungef?cetftcn 

 t>otöct:n unö tintctn ^Cbeilctt ncbft ben ©eiten, öec braune 

 0dnx>ßn5 t(? mit 4 fd^ma^k» tunfktn 'Stwfm bnrdijogcn. 

 ©er n)eig{id)e @cf)nabe{ ^at eine fdjttjarje @pi6e, Slugen« 

 ferne unb 5öad)0^flut ftnb bunfelgelb, unb bie fajl biö an 

 bie 5llauen beftcbertcn §ü§e f)ea9clb. 



b) ^ec gejlreifte 1:aii6mabler, (F. c. dubius.) 



F, dubius. L. fyft. XIII. Latham fyft. L 44. n. 104. 

 Dübious F. Pennant arct. Zool. II. 213. n. na. Latham fyn. 

 fuppl. 37. (1. I. 107. n. iij.) 



tnit beatmen 'B.Stpct von rofifarbenen 5cöeti:4n?>et:n, 

 bunfelbraunen rof!farben gejireiften Äopfe, ounfelgtaue» 

 (d}wnt^Q^Ü(ciftm otogen 0cbtx>»ngfeo«n/ welcbe «n öcit 



innei;» 



