i6ä ii.€kjfe. ^oQtl i.Oxt)mn* 



Tiaß junge SJJanngen Im zUn^a^xt 



T. gallinarius. L. fyft. Xllf. 

 Le Gros BufTaid. Brißon ornith. I. 398. n. 28. 

 Greatev Buzzafd. Latham I. i. ß. 29. (Li. 4S- ^CC^fleittS 

 3lnf)<infl. 660.) F. Buteo. Syft. I. 24. n. 47. 7- 



:öed}jlcinö,g^. ®. 2)eül|c|jr. IL 263. n. 9. SOlu^crung. 70. 



- n. 17. 



i|! bunfe(6raun, u^fcn ^eUretfjlic^, mit oDalcn 'fc^warj- 

 licbcn giccfcn, ber ^opf UUvu^fcixbtn , bunfelbraun ge« 

 flreiff , fo tx»ie ber ^infcr^al^, bie ©ct)tt)ungffbcrn bunfeU 

 ^rautt, t)on ben bunfclgrauen glügclbfcffcbcrtt ftnb bie 

 fidncrn rojlfarbcn gfjTcrff , ber ^cSgrauc 6d)ttjanj 5at 4 

 breite bunfclbraune Öucrbinticn. 6cf?na()cl unb flauen 

 ftnb fchtvdrjlicöf Söat^s^aut unb §u§c gelb; unb bie 

 ^ugenj!erne ^ocfigelb. 



£)a^ 5[ö«ibgen im erf?cn ^a^re 



F. gallinarius naevius. L. fyft. Xlll. 



Le Buflavd varie. Brijfon. 400. n. 28. A. 



Spotted Buzzard. Latham Var. A. Syft. n. 47. J» 



i^at graugcpedte glugelbccffebern. 



fjti €uropa, Sibirien unb n^orbAmcrifa, fo n)ie 

 oud^ in Slfrifa. ©ie 2anac beö 5i)?dnngcnö betragt 2 ^ug. 

 3n Xcutrd)Ianb balt er fid) in S^abelbol^walbunaen bor» 

 guglid) ouf , burdjjicht hie gelber, unb macbt befcnbcr^ 

 im ^rü^jffbr« fe^r ijsele^ ©efdjrei. ^r ifr fe^r fcbnelT, 

 mutbig unb fifreirfucfjtig, unb tobten ftcf) fogar Uibi @e« 

 fd)Ie(Ä)ter jufqmmen in i^djücjen. 3m glug erreicht er feine 

 bctracbfUdie j^o^e. S)em Waibi unb Hausgeflügel i(l et 

 febr nod)tbciItg, ougerbcm fti9.t er aber öuc^ fleine SSdgef/ 

 s^fj^ufe, unb im Söinter aud) tvobl Staö. €t »anbert 

 nid)t, ha er immfr ^inldngHd)e S^abrung finbet. Sie 

 SSogcl xnpH er üorber, unb jerreigt fte ebc er fte fri§tr 

 COJdufe t?erfc&Iingf er abiv ^anj. 6ein 0^e[l roac^t er ouf 



