48^ n.Claffc* ^ogcl. II. Cr^n^nö. 



rotbec voä^ ctngefß^ter Öticn, cotbct^ C5d)Ci'tct unö -^mtecs 

 bfib/ »cld)er unten mit einer weißen, unb an bcn ©eitcn 

 mit einet fcl)n3ar5cn £inie umgeben. Von öen 2lugen gebt 

 ein roj^ec «Stcid? öafa?ects/ unö ötc bkue Keble bßt umev« 

 jvcutß einen coiben Siecf. Sie §ii§e f^nb grün, 

 ^rt^nbien; t)on 930a Sänge. 



20. ©er Bartöogel. (Bucco.) 



ipct ^cbnßbcl ift meffecfocmtg , an &cn Letten ?(»« " 

 fftmmengeöcud't , an öec 0pit5e geHrummt/ unö an betöen 

 ^Seiten eiiigefdinitten , unt^ cddjt öi'e @pö(tang öee Ätefcrn 

 bis untev öte 2(ugen hin» ?Die VTafcnlod^e»;/ fo «sie faH 

 Dee g«me ©cbnöbel, fmö mit ^lucÄcfgelcgten ^eöecn oDec 

 Bocken beöecft. Von ö€» Seben ficbc» 2 nacl? rocne imö 

 2 nad> hinten* 



a. fe (i& tt> ö r 5 e. 

 I. E)ei* cijyenmfc^e Sanrogel. (B. cayennenfis. 

 L. fyft. XIII.) 



Tamatia ä tete et gorgc rouges. Buffon oif. VII. 96. Barbu 

 de Cayenne. pl. enl. lOi. f. i. ((Ed. de Deüxp.,XIIl. 123.) 

 Brifon IV. gs. n. 2. T. 7. f. i. 



Cayenne Earbet. Lathnnt I. 2. 495'. n. 2. { I. 2. 407.) Syft, > 

 I. 202. n. 2. 



snit fd}vo(it^en, anten |)cUgdbb'cbett / an ben leiten 

 cltVcngwu gePedten Ädcpec/ cotbec ötim unö ÄeblC/ 

 ts?ci^ec 3iugcnbinD€ biö jum ipinterfopfe, olioenft^cbcnen 

 öcbenBetn, unö obetec Sl«cbc öca f eilfdrmigen 0cb«?«n?es. 

 S)ie ©cöulfer* unb gro§ern glögelbetf febern finb au^wert^ 

 ^cttgelblicö gePecft. ©c^na&ct unb §ü§e nc^|l flauen flnb 

 grau. 



3tt €ö9C«ne, ©uiana unb ©t. Domingo, »en 7 Sott 

 S<fnge, 



9IW 



