522 iL€I<»jfe. %b^tl iiOthnm$. -' 

 2 2. ^ec ^enbc^alö, (Yunx,) 



?Der @dbttöbel tf? runöltdb, froatfgcfpit^t, ctt»ö» 

 fdjvoadi gefc&mmt aoö mcbt (iacH, öte Xla^cnlodbtt fini> 

 »ertieft unö nait. jDt'e fe^c («nj^e/ cu»öe, tc^tnvoutmfSt^ 

 mtge Junge tfl «m (ßnöe mit emcc fcbacfcn Spi^e vcti 

 fcl>eii. iDic 12 ©cbwön^feöccii ftnö beugfötn/ unö woit 

 öc» Sebcn (ielbcn 2 wöcb rocne tiitö a nßcb t>mtjen. 



i. IDev curopäifdje tüenöe^als. (Y. torquilla. L..) 



Toicol. BufoH oif. VII. 84- T. 5. pl. enl. 698. (Ed. de 

 Deuxp. XIII. 109. T. 2. f. I.) Brifon IV. 4, n. 1. T- I« 

 f. I. 



Wryneck. Albin I, T. 21, Lntkam I. 2. y48. T, 24. Syppi, 



103. (I. a. 451. T. «7-. (in? npwe ^&^((&HRfl,) 3yft, |. «23. 

 n. I. 

 Sviid) 556gcC. T. 38. ein sOJifnngcn, neB(f 516Bifbunö bei 3un< 

 genboueo fcet ©pec^te unö Wefeö «BofleW. 2>e*|lcinö 9T. @. 

 2)eutf4!l. H. 527. n. I. IV. 838, ÜÄuftecuna 117, 



tnü grölte«/ fd^wöcj-/ t^et^s unö t:o(?fflcbcrT gcflnV 

 dielten onö getüpfelten / unten ^ellgelblidjen mit fcbroöc;^ 

 braunen öretef ten punhm ge^eicbneten Sdrpec , fcbtoar?» 

 Itcben «Streif vom Kopfe übet öen 2l6rfen,"^unö braunen 

 ©treif t>on öe« 2(ugen nödb öcn leiten öcs -^ölfes / grauen 

 ftbrpftrsgeflerften ittoaß feilformigcn '^dbvoani mit 4 brei« 

 ten fcbn?ar5en i&inöen, tt)eld)C jugleid) ou§er ben 10 gro* 

 fern gebcrn nod) mit 2 Hfeinern XTebcnfeoern ecrfcöen tf?. 

 IDcr ©cf)«a6cl ifl im ©ommcr bleifarben, im S^erbfit 

 fcl)mu}is oliöengrun, an ben €(len gelb/ unb mit Heinen 

 id)voat^m S3art(>aoren befe^t. 2)ic Slugenlicber ftnb 

 fd}mu^i9 gelb, bie ^il§e grau ober fc^mujig olit>engrun/ 

 bie flauen bldulic^. 



?Dfl8 »?etbgen ifl öber^aupe in ben garben, fo Xok 

 <tnd) in Sinfc^und bc^ ülücfenjlreif^ blöffer. 



3« 



