658 IL^Iafic* QSoöcI. iLDttnung. 



6S, ^er pbtlippinifc^e Söuml^ufci*. (C. curruca- 

 ria. L.) 



Sovi- manga ou grimpereäu gris des Philippines. Buffbn oif. 

 V. 508. pl. enl. 576. f. 2. {man. XVIII. 61. mit 'übbilb- 

 Ed. de Deuxp. X. 205.) Brifon III. öif. n. 5. T. 30. f. ?• 



Giey Creeper. Latham 1. a. 714. n. IJ. (I. 2. 58?.) Sylt. 

 I. a85. n. «5» 



tnit o!tüe»f(;?cbcoen , unten g^lbltdtcn Ä^rpcc, »ioj: 

 lettett ©tccife r»om Kinne bis ?nc\&i:ufl, itn;:) Ptoleuen 

 ob€cn Slugelöcdfebecn braunen «3d:»tt?unj3* unö fdiwßtxen 

 0ditrifln?feDecn von f?öblfßcbcnen Kt^n^c, vozi^zn «pit;c»t, 

 «nö t)on 0l€!d7et; Äßnge. ©er ^äcftnabd i|l rigbjl i'ea gu^ca 

 fi^njarj, unb öie Sunge ?u?etrpfi'ttg. 



2luf ben^^^ilippjHen, 4l3ott lang. 



(59. 2)er gi-aubaudbige Z^ßumlaufec. (C. verticalis. 

 Latham fyß, I. 298. n. 57. Afh-bellied Creeper. 

 Syn. fuppl, 298. (I. 2. ßo6. n. 5iO) 



tn« bl«^ olbcngcunen, unten blö^gcrtuen Sidrper, 

 gtunen ödjeirel , bröunen gt-un eingefaßten &d)xoanQi txn(:> 

 &d)\x>(imfc^>em , fc^tuarjen ©c^nabel mb §u0enr «nö ge* 

 fpßltenci; Songe. 



3n§rfrifa, slSott lang. 



70. 3Dei* gcbufd>elte Sauml^ufer. (C. cirrhata. 

 Latham fyft. L 299. n. 62. Tufted Creepen 

 Suppl. 132. (I. 2. 607. n. 57.)") 



tnit öunEel olwenfacbene« Korpec »o» fd)txiht^\id)cn 

 St^ctxmt>em, iibvoat^m Tbatid) uti^ ^dbroarnz t braunen 

 Otogen ecba»nngfeöecn , m^ ctne»n. Bufcbel gelbec Seöecn 

 5u betöen ©eiten öes ^alfes. ©c^naöcl unö gögc f?nb 

 fc^warj. 



71.' 



