30 VOYAGE 
& beaucoup plus large que n’eft la Seine vis-à-vis les In: 
valides. On vous fait entrer dans un canot étroit long , 
& dont un des bords eft de moitié plus haut que l’autre ; 
on force enfuite deux chevaux d'entrer dans l’eau, l’un à 
ftribord , l’autre à bas-bord du canot, & le maître du 
bac tout nud, précaution fort fage River mais 
peu propre à Pts ceux qui ne ment pas nager ; fou- 
tient de fon mieux au deflus de la riviere la tête des deux 
chevaux, dont la befogne alors eft de vous pañler à la 
nage de Fo côté , s'ils en ont la force. 
Don Ruis arriva à Montevideo peu de jours après 
nous. Îl y vint en même rems deux goëlettes chargées 
l’une de bois & de rafraichiflemens, l’autre de bifcuit & 
de farine, que nous embarquâämes en remplacement de 
notre confommation depuis Breft. Les frégates Efpagno- 
les étant également prêtes, nous nous difpofàmes à fortir 
de la riviere de la Plata. 
RFA 
as 
(AR; 
ÿ 
