1767. 
Fevrier. 
Départ de 
Montevideo. 
44 V7. o y QUErE 

CE A: PAST ORGE | DU 
Départ de Montevideo ; navigation jufqu’aux îles Maloui- 
nes ; leur remife aux Efpagnols ; détails hifloriqués fur 
ces iles. 
Le 28 Février 1767 nous appareillâmes de Montevi- 
deo avec les deux frégates Efpagnoles & une tartane 
chargée de beftiaux. Nous convinmes, Don Ruis & moi, 
qu'en riviere 1l prendroit la tête, & qu'une fois au large 
je conduirois la marche. Toutefois pour obvier au cas de 
féparation , j’avois donné à chacune des frégates un pilote 
pratique des Malouines. L’après-midi il fallut mouiller, 
la brume ne permettant de voir ni la grande terre ni l’île 
de Flores. Le vent fut contraire le lendemain ; je comptois 
néanmoins que nous appareillerions , les courans affez 
forts dans cette riviere favorifant les bordées ; mais voyant 
le jour prefque écoulé, fans que le Commandant Efpa- 
gnol fit aucun fignal, j’envoyai un Officier pour lui dire 
que, venant de reconnoître l’île de Flores dans un éclair- 
ci, je me trouvois mouillé beaucoup trop près du banc 
aux Anglois, & que mon avis étoit d'appareiller le len- 
demain, vent contraire ou non. Don Ruis me fit répondre 
qu'il étoit entre les mains du pilote pratique de la riviere, 
qui ne vouloit lever l'ancre que d’un vent favorable & 
fait. L’Oficier alors le prevint de ma part, que je met- 
trois à la voile dés la pointe du jour, & que je l’attendrois 
en louvoyant , ou mouillé plus au Nord , à moins que les 
marées ou la force du vent ne me féparaflent de lui 
malgré moi. 
