A Ut rIO NU © D U0M O N D £. 45 
La tartane n’avoit point mouillé la veille, & nous la per- 
dimes de vûe le foir pourne laplus revoir. Ellerevint à Mon- 
tevideo trois femaines après , fans avoir rempli fa miflion. 
La nuit fut orageufe, le pamperos fouffla avec furie, & 
nous fit chafler: une feconde ancre que nous mouillâmes 
nous étala. Le jour nous montra les vaiffeaux Efpagnols, 
mâts de hune & bafles veroues amenés, lefquels avoient 
beaucoup plus chaflé que nous. Le vent étoit encore con- 
traire & violent, la mertrès-grofle, & ce ne fut qu’à neuf 
heures que nous pûmes appareiller fous les quatre voiles 
majeures ; à midi nous avions perdu de vüe les Efpagnols 
demeurés à l'ancre , & le 3 Mars au foir, nous étions hors 
de la riviere. 
Nous eùmes pendant la traverfée aux Malouines, des 
vents variables du Nord-Oueft au Sud-Oueft , prefque 
toujours gros tems & mauvaife mer : nous fümes contraints 
de païfer en cape le 15 & le 16, ayant efluyé quelques 
avaries. Depuis le 17 après midi que nous commencâmes 
à trouver le fond, le tems fut toujours chargé d’une brume 
épaifle. Le 19, ne voyant pas la terre, quoique l’horifon 
Le fût éclairci, & que par moneftime je fufle dansl'Eff des 
iles Sébaldes , je craignis d’avoir dépaffé les Malouines, & 
je pris le parti de courir à lOueft ; le vent, ce qui eft fort 
rare dans ces parages, favorifoit cette réfolution. Je fis 
grand chemin à cette route pendant vinot-quatre heures, 
& ayant alors trouvé les fondes de la côte des Paragons, 
je fus affuré de ma pofition , & je repris avec confiance la 
route à l'Eft. En efiet, le 21 à quatre heures après-midi, 
nous eùmes connoiflance des Sébaldes qui nous reftoient 
au Nord-Eft quart d'Eft à huit ou dix lieues de diftance, 
& bientôt aprés nous vimes la terre des Malouines. Je me 
Coup de vent 
effuyé dans la 
riviere. 
1767. 
Mars. 
Route de 
Montevideo 
aux iles Ma- 
louines. 
