Faute com- 
mife dans Ja 
direttion de 
cette route. 
Prife de pof- 
{effion de no- 
tre établifle- 
ment aux Ma- 
louines parles 
Efpagnols. 
ES 
46 
ferois au refte épargné l'embarras où je me trouvai , filde 
bonne heure j'eufle renu le vent, pour me rallier à la côte 
de l'Amérique & chercher les iles en latitude. 
Le 23 au {oir, nous entràmes & mouillâmes dans la 
grande baie, où mouillerent aufli le 24 les deux frégates 
Efpagnoles. Elles avoient beaucoup fouffert dans leur tra- 
vertée ; le coup de vent du 16 les ayant obligées d'arriver 
vent arriere, & la commandante ayant reçu un coup de 
mer qui avoit emporté fes bouteilles , enfoncé les fenêtres 
de fa grand’chambre, & mis beaucoup d’eau à bord. Pref 
que tous les beftiaux embarqués à Montevideo , pour la 
Colonie, avoient péri par le mauvais tems. Le 25, les 
trois bâtimens entrerent dans le port & s’y amarerent. 
Le 1° Avril, je livrai notre établiflement aux Efpa- 
enols qui en prirent poffeffion , en arborant l'étendart d’Ef- 
pagne , que la terre &r les vaifleaux faluerent de vingt & 
un coups de canon au lever &c au coucher du Soleil. Fa- 
VOYAGE 
vois I aux François habitans de cette Colonie naiflante 
Avril, 
une lettre du Roi, par laquelle Sa Majefté leur permettoit 
d'y refter fous la domination du Roi Catholique. Quel- 
ques familles profiterent de cette permiflion : le refte, 
avec l'Etat Major, fut embarqué fur les frégares Efpagno- 
les, lefquelles appareillerent pour Montevideo le 27 au 
mat (4) 
(*) Lorfque J'ai livré l’établiffe- 
ment aux Efpagnols, tous les frais, 
généralement quelconques, qu'il avoit 
entrainés jufqu’au premuer Avril 1767, 
montoient à {fix cents trois mille livres , 
en y comprenant l'intérêt à cinq pour 
cent des fommes dépenfées depuis le 
premier armement. La France ayant 
teconnu le droit de Sa Majefté Catho- 
lique fur les iles Malouines, le Roi 
dEfpagne, par un principe de droit 
public, connu de tout le monde, ne 
devoit aucun rembourfement de ces 
frais. Cependant comme il prenoit les 
vaifleaux , bateaux, marchandifes , ar- 
mes, provifions de guerre & de bou- 
che qui compofoient notre établiffe- 
ment, ce Monarque jufte autant que 
généreux , a voulu que nous fufhons 
rembourfés de nos avances, & la 
fomme fufdite nous a été remife par 
fes Tréforiers , partie à Paris , le refte à 
Buenos-Aires, 
